Translation glossary: Kudoz de Laura

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 925
« Prev Next »
 
n.s.nueva serie 
English to Spanish
NATTraducción de Dirección de Red 
English to Spanish
navy skirtfalda azul marino 
English to Spanish
nefelométriconephelometric 
Spanish to English
net-to-tare ratiorelación entre peso neto y tara 
English to Spanish
news outletmedio(s) informativo(s) 
English to Spanish
ni transferirá cualquier derecho emanado de él que le correspondanor transfer any rights arising thereof to which he may be entitled 
Spanish to English
nivel de comunicación y sintoníalevel of communication and understanding 
Spanish to English
Nivel TerciarioPost-secondary level 
Spanish to English
No me habría llamado la atención si no lo hubiera recalcado mi primoI wouldn't have noticed if my cousin hadn't pointed it out 
Spanish to English
non-commercialsin ánimo de lucro // sin fines de lucro 
English to Spanish
non-infringement and fitness warrantygarantías implícitas de no violación e idoneidad para un fin/uso determinado 
English to Spanish
non-infringement and fitness warrantygarantías implícitas de no violación e idoneidad para un fin/uso determinado 
English to Spanish
nonoil tax revenueingresos tributarios no petroleros / recaudación tributaria no petrolera 
English to Spanish
normal wear and tear expecteddesgaste natural // desgaste lógico y normal 
English to Spanish
noted productsalvo aquellos productos que se indiquen // salvo productos en que se indique lo contrario 
English to Spanish
notice to proceedorden de proceder 
English to Spanish
nuclear stocknúcleo de reserva 
English to Spanish
nuevos contratos en prácticasnew work-placement contracts 
Spanish to English
off-the-shelf productsproductos listos para usar / ya hechos / ya elaborados 
English to Spanish
oligochaetesoligoquetos 
English to Spanish
on a first-come basispor orden de llegada 
English to Spanish
on a monthly basismensualmente 
English to Spanish
on its charter and scheduled networken su red de vuelos chárter y regulares 
English to Spanish
on-the-spotsobre el terreno // in situ 
English to Spanish
ONGNGO (Non-Governmental Organization) 
Spanish to English
op de Haarop de Haar (proper noun, leave as is) 
Dutch to English
open itemspartidas abiertas 
English to Spanish
operating companycompañía operadora (o de explotación) 
English to Spanish
optadohas chosen 
Spanish to English
orden socialsocial order 
Spanish to English
order fill ratetasa de abastecimiento de pedidos 
English to Spanish
Organizacion internacional de comisiones internacionalesInternational Organization of Securities Commissions (IOSCO) 
Spanish to English
outletsmercados 
English to Spanish
outlierdato u observación atípica // valor atípico // observación extraña 
English to Spanish
Outreach DirectorDirector de extensión a la comunidad 
English to Spanish
outstandingpendiente // por resolver 
English to Spanish
over the counter medicationmedication that can be sold legally without the prescription of a physician, dentist or veterinarian 
English
overzealousexcesivo 
English to Spanish
p.p(p.p. = puntos porcentuales) percentage points 
Spanish to English
Países de paso (tráfico)Transit countries 
Spanish to English
Pain ManagementControl del dolor // Tratamiento del dolor 
English to Spanish
PapanicolaoPap smear test // Papanicolaou smear test 
Spanish to English
para consumo de mercado internofor domestic market consumption 
Spanish to English
paraffin waxcera de parafina 
English to Spanish
paraffin waxcera de parafina 
English to Spanish
paralelepípedoparallelepipedon (a prism) // parallelopiped 
Spanish to English
parole and probationlibertad provisional/condicional y libertad vigilada 
English to Spanish
parteromale midwife 
Spanish to English
pasante; pasantía; independent candidateintern, internship; independent candidate 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search