Translation glossary: Finance (French <> German)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 460
« Prev Next »
 
KreditzuwachsbegrenzungLimite d'augmentation de crédit 
German to French
KreisdiagrammDiagramme circulaire 
German to French
KundenbeziehungsmanagementGestion de la relation client (en anglais CRM 
German to French
KurzarbeitRéduction de l'horaire de travail (RHT) 
German to French
la conduite des affaires de la SICAVdie Führung der Geschäfte der SICAV
 
French to German
LageraufbewahrungStockage 
German to French
LagerbewirtschaftungGestion du stock 
German to French
LagerhaltungGestion de stock 
German to French
Landesmantelvertrag (LMV)Convention collective de travail nationale (CCTN) 
German to French
largement imputable à l’Allemagneweitgehend Deutschland zuzuschreiben
 
French to German
LastschriftAvis de débit (recouvrement direct) 
German to French
Lastschriftverfahren (LSV)Système de recouvrement direct 
German to French
LaufbahnCarrière (professionnelle ou privée) 
German to French
LaufbahnplannungPlanification de sa carrière (professionnelle) 
German to French
LaufbahnplanungPlanification de carrière 
German to French
l’Europe immergéeeuropäische Peripherieländer
 
French to German
le manque d’ancrage des anticipations d’inflationdie fehlende Verankerung der Inflationserwartungen
 
French to German
LebenshaltungskostenCoût de la vie ou dépenses courantes 
German to French
LebenskostenCoût de la vie 
German to French
LebensumfeldCadre de vie 
German to French
LehrbetriebEntreprise formatrice 
German to French
LehreApprentissage 
German to French
LehrstellennachweiseBourse aux places d'apprentissage 
German to French
LeibrenteRente viagère 
German to French
Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA)Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (RPLP). Taxe instaurée en Suisse sur les transports qui varie en fonction de la classe de pollution des véhicules et de leur puissance 
German to French
LenkungsausschussComité de pilotage 
German to French
les clients les moins sophistiquésweniger anlageerfahrene Kunden / Kunden mit weniger Erfahrung im Anlagegeschäft
 
French to German
LohnfortzahlungPoursuite du versement du salaire 
German to French
LohnfortzahlungspflichtObligation de verser un salaire 
German to French
LohnrundeNégociations salariales 
German to French
LokalwährungMonnaie locale 
German to French
MassenentlassungLicenciement collectif 
German to French
MausSouris (dispositif de pointage) 
German to French
MehrwertsteuerTaxe sur la valeur ajoutée (TVA) 
German to French
Mehrwertsteuergesetz (MWSTG)Loi sur la taxe à la valeur ajoutée (TVA). En abrégé: LTVA 
German to French
MindestzinssatzTaux d'intérêt minimum (dans la loi sur la prévoyance professionnelle - LPP) 
German to French
MitrederechtDroit de concertation 
German to French
MonitorEcran (ordinateur) 
German to French
NachdeckungspflichtObligation de fournir une prestation compensatoire (assurances) 
German to French
NachlassstundungSursis concordataire 
German to French
NamenaktieAction nominative 
German to French
NamenpapierTitre nominatif 
German to French
NennkapitalCapital nominal 
German to French
NennwertValeur nominale 
German to French
Neue Finanzausgleich (NFA)Nouvelle péréquation financière (NPF) 
German to French
NiederlassungspflichtObligation de disposer une succursale 
German to French
non consommateur de liquiditénicht-liquiditätverbrauchend
 
French to German
NotenbankBanque d'émission. Institut financier en charge de produire les billets de banque pour une monnaie ou un pays donné 
German to French
NotfallCas d'urgence 
German to French
NotlösungSolution d'urgence 
German to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search