Translation glossary: Laserschweißroboter

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,143
« Prev Next »
 
Dachglockecampana de techo? 
German to Spanish
DachkanalCanal de techo? 
German to Spanish
DachkanalnähteCosturas de canales de techo ???? 
German to Spanish
DachschweißanlageInstalación de soldadura de techo????(esto no lo encontré, lo deduje, quizás haya que preguntar qué es exactamente) 
German to Spanish
Darstellung auf dem KameramonitorPresentación sobre el monitor de la cámara 
German to Spanish
Das LotLa soldadura (material auxiliar) 
German to Spanish
Datei- und DruckerfreigabeActivación de uso compratido de archivos e impresoras 
German to Spanish
DateinamenNormbre de archivo 
German to Spanish
DatenaustauschIntercambio de datos 
German to Spanish
Datensatzgrupo de datos, set de datos, BLOQUE de datos 
German to Spanish
DatensicherungAseguramiento de datos 
German to Spanish
Debug-AugabenSalidas Debug 
German to Spanish
Deckenconcordar 
German to Spanish
DeckplattePlaca cobertora 
German to Spanish
Deckung, zur D. gebracht werden mußQue debe llegar a cubrirse? (la supo de tope con el pasador) 
German to Spanish
Defokussieren (Opt.)desenfocar 
German to Spanish
Defokussierung (Opt.)Desenfoque 
German to Spanish
Der Sensor „tastet“ sich in mehreren Durchläufen an den tatsächlichen Nahtverlauf heranEl sensor „se va palpando“ en varias pasadas hasta llegar al curso?/recorrido/transcurso real de la costura 
German to Spanish
DiagrammfensterVentana de diagrama 
German to Spanish
DichtungsringAnillo junta 
German to Spanish
Die Druckkammer wird durch eine Zugbewegung der Optik weg vom Roboterflansch abgedichtetA través de un movimiento de tracción de la óptica hacia la dirección contraria de la brida del robot se produce el sellado de la cámara de expansión 
German to Spanish
Dienstprogramme (Inf)Programas utilitarios Programas de servicio (Programas útiles) 
German to Spanish
DifferenzsignalSeñal diferencial 
German to Spanish
Diode „kein Signal“Diodo: „ninguna señal“ 
German to Spanish
DiskettenlaufwerkUnidad de disco flexible 
German to Spanish
DisplayDisplay 
German to Spanish
divergentLos haces de luz láser viajan paralelamente el uno al otro. La divergencia de este haz de luz láser se puede medir en fracciones de grados a diferenci 
German to Spanish
Doppelwandig ausgeführtDe pared doble 
German to Spanish
Dotiert seinEstar provisto de 
German to Spanish
Draht-VorschubeinheitUnidad de avance de alambre 
German to Spanish
DrahtaustrittdüseTobera de salida del alambre 
German to Spanish
DrahteinstechpunktPunto de penetración del alambre 
German to Spanish
DrahteinstechpunktPunto de penetración del alambre 
German to Spanish
DrahtfördererTransportador de alambre 
German to Spanish
DrahtführungGuía del alambre 
German to Spanish
DrahtjustierungAjuste del alambre 
German to Spanish
DrahtjustierungAjuste del alambre 
German to Spanish
DrahttemperaturTemperatura del alambre 
German to Spanish
DrahtvorschubAvance del alambre 
German to Spanish
DrahtvorspannungTensión previa 
German to Spanish
DrahtzufuhrgeschwindigkeitVelocidad de la alimentación de alambre 
German to Spanish
Drahtzuführung, flexibelAlimentación de alambre, flexible 
German to Spanish
Drehgelenkarticulación de rotación? 
German to Spanish
DrehpunktCentro de rotación 
German to Spanish
DrehreglerRegulador giratorio 
German to Spanish
Drehrichtung StellringDirección de giro anillo de ajuste 
German to Spanish
DrehschalterSelector giratorio 
German to Spanish
Driften (der Achsen)Los ejes derivan 
German to Spanish
DruckabfallCaída de presión 
German to Spanish
DruckbereicheGamas de presión 
German to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search