This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Drmanu49
Drmanu49
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 7,109
« Prev Next »
 
A full-spectrum offeringune proposition complète (à spectre large) 
English to French
a gasping or hunger for airrespiration agonique / stertoreuse ou gasp 
English to French
a genetic tumor disorderDésordre tumoral d'origine génétique (neurofibromatose) 
English to French
A I’étage supra-tentorielsupra-tentorial compartment/level 
French to English
A la demande de son fils "pour une measure de protection".legal safeguard or protective measure 
French to English
a large indoor surfaced activity roomune grande salle couverte avec un revêtement adapté aux activités diverses 
English to French
a length-to-width morphologyaspect/morphologie longueur et largeur des cellules 
English to French
A melody that sticks with youune mélodie qui vous trotte dans la tête 
English to French
a must for modern adhesive dental techniquesune absolue nécessité pour les techniques adhésives modernes en dentisterie/odontologie 
English to French
a partir de la pharmacopée on travaille le surnageant (quid de la validation...from the pharmacopea you work on the supernatant (what about validation of recovery?) 
French to English
a plate framesur le même cadre ou support 
English to French
a pu présenter une décompensationcould have presented with worsening/relapse of previous depressive state 
French to English
a radiology science majorradiomanipulateur/trice ou certificat de spécialité en Radiologie 
English to French
a raide detypo for à l'aide de = with or using... an alkaline solution 
French to English
A red body rash with small blister-like bumpsun érythème/rash corporel avec de petites cloques ou papules 
English to French
a redraw ratetaux de re-prélèvement (de sang) 
English to French
a resin matrix infused into the carbon fiberfibre de carbone imprégnée avec une matrice organique / de résine 
English to French
a single filldélivrance ou dispensation unique 
English to French
a synthetic particle-theophylline conjugatecomplexe synthétique d'une particule conjuguée à la théophylline 
English to French
a trained interviewerpar un intervieweur spécialisé (dans la discipline) 
English to French
A trop en faireHe is overdoing things and becoming annoying. 
French to English
a two-arm cluster randomized intervention trialEssais clinique interventionnel à randomisation croisée en cluster à deux bras 
English to French
a une valeur non actualisée de prise maximale quotidiennenon reviewed/updated maximum daily dose/intake 
French to English
a wall of tall coiling wavesun mur d'immenses rouleaux 
English to French
A/CAnte cibum -> before meals 
French to English
AAantiaromatase agent (neoadjuvant treatment) 
French to English
aérogrêlieaerocoly 
French to English
ABDepartment AB (Neurology and Cardiology) 
French to English
Aba roundleaf batpetit Rhinolophe (Hipposideros abae) 
English to French
Aba roundleaf batPhyllorhine d’Aba (Hipposideros abae) 
English to French
abaissement / élévationraising/elevation, lowering (or retraction/depression) 
French to English
abattée du décrochagethe stall dive or diving behaviour 
French to English
abbreviation for mecanisme d'actionpas d'abréviation médicale pour mécanisme d'action 
English to French
abbreviation: IPIP interprofessionnel = IP inter-professional 
French to English
ABC i-seriesLa plus récente série-i des systèmes d'échographie d’ABC 
English to French
ABCR therapytraitement ABCR 
English to French
abdomen pléthoriquedistended abdomen / abdominal distension 
French to English
abdomen pléthoriquedistended abdomen / abdominal distension 
French to English
abdomen pléthoriquedistended abdomen / abdominal distension 
French to English
abdomen pléthoriquedistended abdomen / abdominal distension 
French to English
abdomen pléthoriquedistended abdomen / abdominal distension 
French to English
abdominal bindingcontention abdominale 
English to French
abdominal catastrophepéritonite de source viscérale 
English to French
abduction forcéeforced abduction 
French to English
abord poplité longlong popliteal bypass (Lateral Approach) 
French to English
above the line therapytraitement ou dosage renforcé (supérieur à la norme ou aux recommendations) aussi traitement par alicaments 
English to French
abréviation FR pour "résection transcervicale de l'endomètre"résection transcervicale (RTC) de l'endomètre 
English to French
Abs.Absent at/for the practice examinations 
French to English
absence de positionnementno position taken as to patient safety 
French to English
absent negligenceL'hôpital n'assumera aucune responsabilité s'il n'y pas de négligence de sa part... ou 
English to French
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search