Translation glossary: תחבורה מסילתית

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 585
« Prev Next »
 
pilot workingהַפְעָלָה בְּהוֹלָכָה 
English to Hebrew
platformרְצִיף 
English to Hebrew
platform barrierמַחְסוֹם כְּנִיסָה לָרְצִיף 
English to Hebrew
platform subwayמִנְהֶרֶת קִשּׁוּר 
English to Hebrew
platform trolleyעֶגְלַת כְּבֻדָּה 
English to Hebrew
play of coupling , slack of couplingמִרְוַח צַמְדָן 
English to Hebrew
pointמָסוֹט 
English to Hebrew
point detectorגַּלַּאי הַמָּסוֹט 
English to Hebrew
point hand crankקַרְקָשׁ [קרקש-מסוט] 
English to Hebrew
point leverיָדִית הַמָּסוֹט 
English to Hebrew
point lockמַנְעוּל הַמָּסוֹט 
English to Hebrew
point locking barמוֹט נְעִילָה 
English to Hebrew
point motorמְנוֹעַ הַמָּסוֹט 
English to Hebrew
pointsmanסַוָּט 
English to Hebrew
porterage serviceשֵׁרוּת סַבָּלוּת 
English to Hebrew
protected crossingמִצְלָב מוּגָן 
English to Hebrew
push-pull trainרַכֶּבֶת דּוּ-כִּוּוּנִית / רַכֶּבֶת מוֹדוֹ [המונח טרם אושר] 
English to Hebrew
rack (baggage)מַדַּף כְּבֻדָּה 
English to Hebrew
rack locomotiveקַטָּר מְשֻׁנַּן-גַּלְגַּל 
English to Hebrew
rack railwayרַכֶּבֶת מְשֻׁנֶּנֶת-גַּלְגַּל 
English to Hebrew
rackrailפַּס מְשֻׁנָּן, פַּס שִׁנַּיִם 
English to Hebrew
rackrailפַּס מְשֻׁנָּן, פַּס שִׁנַּיִם 
English to Hebrew
radius of curveרַדְיוּס הֶעָקֹם, רַדְיוּס הָעֲקֻמָּה 
English to Hebrew
radius of curveרַדְיוּס הֶעָקֹם, רַדְיוּס הָעֲקֻמָּה 
English to Hebrew
railפַּס 
English to Hebrew
rail anchorעֹגֶן פַּס 
English to Hebrew
rail bucklingקְרִיסַת פַּס 
English to Hebrew
rail corrugationקְמִיטַת פַּס 
English to Hebrew
rail creepזְחִילַת פַּס 
English to Hebrew
rail expansionהִתְרַחֲבוּת הַמְּסִלָּה 
English to Hebrew
rail fastener, rail clipאֶטֶב פַּס 
English to Hebrew
rail fatigueעֲיֵפוּת הַפַּס 
English to Hebrew
rail headרֹאשׁ הַפַּס 
English to Hebrew
rail insulationבִּדּוּד הַפַּס [באיתות חשמלי] 
English to Hebrew
rail lifterצְבַת הֲרָמַת פַּס 
English to Hebrew
rail spikeסֵךְ פַּס 
English to Hebrew
rail to sleeper fastener, fastenerתֶּפֶס 
English to Hebrew
rail wear toleranceסְבֹלֶת הִתְבַּלּוּת מֻתֶּרֶת 
English to Hebrew
rail weldingרִתּוּךְ פַּסִּים 
English to Hebrew
railheadמִנְשַׁק רַכֶּבֶת 
English to Hebrew
rails long welded, welded trackמְסִלָּה מְרֻתֶּכֶת פַּסִּים, מְסִלָּה מְרֻתֶּכֶת 
English to Hebrew
rails long welded, welded trackמְסִלָּה מְרֻתֶּכֶת פַּסִּים, מְסִלָּה מְרֻתֶּכֶת 
English to Hebrew
railwayמְסִלָּה 
English to Hebrew
railway junctionצֹמֶת מְסִלּוֹת 
English to Hebrew
railway manרַכַּבְתַּאי, עוֹבֵד רַכֶּבֶת 
English to Hebrew
railway manרַכַּבְתַּאי, עוֹבֵד רַכֶּבֶת 
English to Hebrew
rampכֶּבֶשׁ 
English to Hebrew
re-railingהֲרָמָה אֶל הַפַּס 
English to Hebrew
re-railing rampכֶּבֶשׁ הֲרָמָה 
English to Hebrew
realignment (track)יִשּׁוּר הַפַּס 
English to Hebrew
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search