Translation glossary: Lean Manufacturing-VSM

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-130 of 130
« Prev
 
shadow boardtablero de siluetas 
English to Spanish
shaft targetsdiscos indicadores 
English to Spanish
showcaseexposición 
English to Spanish
Sifting through the sands...(Phrase)(empeñarse en) escudriñar el pasado 
English to Spanish
Sifting through the sands...(Phrase)hurgar/escudriñar en el pasado 
English to Spanish
stalling techniquemecanismo de demora/para demorar 
English to Spanish
stalling techniqueTáctica dilatoria/mecanismo de demora (para demorar) 
English to Spanish
Strive for win – win’sIntenten que todos salgan gananado 
English to Spanish
submission turnaroundtiempo de procesamiento de la solicitud 
English to Spanish
Supplier Perf. to Leadtimeeficacia [rendimiento] de los proveedores en tiempos de entrega 
English to Spanish
supporting documentation of back up materialdocumentación del material de apoyo 
English to Spanish
Talent hired and promoted based on ability to drive ELSTalento contratado y ascendido con base en la capacidad para implementar el ELS 
English to Spanish
target goalMeta establecida 
English to Spanish
targets to planque controla ... la correspondencia entre [el avance actual en] los objetivos y el plan 
English to Spanish
the long term runenseñan la trayectoria/rumbo/dirección del negocio a largo plazo 
English to Spanish
the most inventory dollarsla mayor cantidad de dólares en inventario 
English to Spanish
three-quarters of a billion dollars750 millones de dólares 
English to Spanish
to act as the eyes and earspara que sean los ojos y oidos.. 
English to Spanish
to finite tasksa tareas limitadas 
English to Spanish
to run in the backgrounda ejecutarse en segundo plano 
English to Spanish
Total WCcapital de trabajo total 
English to Spanish
traditional timing of task studyestudio tradicional de secuencia y duración de tareas 
English to Spanish
tremendous gains in small pocketsenormes avances en áreas pequeñas/reducidas 
English to Spanish
upstream and downstream information requirementsnecesidades de información orientadas a la manufactura y a la comercialización 
English to Spanish
Use breaks for correspondenceutilice los descansos para la correspondencia 
English to Spanish
Value Add Timetiempo de valor agregado 
English to Spanish
VISUAL TRAINING MATRIXmatriz para la capacitación visual. 
English to Spanish
yield any realized improvementsno producirá resultados ni mejoras visibles 
English to Spanish
You are far better off identifyinges aconsejable/resulta conveniente/tiene mayor interés identificar 
English to Spanish
your feet stay putasegúrese de no mover los pies/de mantener los pies en su lugar 
English to Spanish
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search