This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: בוטניקה - צמחים מלטינית

Creator:
Ron Armon
Ron Armon
Filter
Reset
Showing entries 851-900 of 3,100
« Prev Next »
 
Crucianella macrostachyaצְלָבִית אֲרֻכַּת-שִׁבֹּלֶת [משפחת הפואתיים] 
Latin to Hebrew
Crucianella maritimaצְלָבִית הַחוֹף [משפחת הפואתיים] 
Latin to Hebrew
Crucianella membranaceaצְלָבִית קְרוּמִית [משפחת הפואתיים] 
Latin to Hebrew
Crucianella transjordanicaצְלָבִית עֵבֶר=הַיַּרְדֵּן [משפחת הפואתיים] 
Latin to Hebrew
Cruciata articulataדְּבֵקָנִית הַפְּרָקִים [משפחת הפואתיים] 
Latin to Hebrew
Cruciata coronataדְּבֵקָנִית עֲטוּרָה [משפחת הפואתיים] 
Latin to Hebrew
Cruciata pedemontanaדְּבֵקָנִית שְׂעִירָה [משפחת הפואתיים] 
Latin to Hebrew
CRUCIFERAE (BRASSICACEAE)מִשְׁפַּחַת הַמַּצְלִיבִים 
Latin to Hebrew
Crupina crupinastrumדַּרְדִּית מְצוּיָה [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Crypsis aculeataעֶטְיָנִית דּוּ-אַבְקָנִית [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Crypsis acuminataעֶטְיָנִית אֲרֻכָּה [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Crypsis alopecuroidesעֶטְיָנִית דַּקָּה [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Crypsis factorovskyiעֶטְיָנִית פַקְטוֹרִי [שם הלוואי \'פַקְטוֹרוֹבְסְקִי\' (על שם הבוטנאי א\' פקטורובסקי) קוצר בעקבות קיצור השם בידי בני המשפחה.] [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Crypsis minuartioidesעֶטְיָנִית מְגֻבֶּבֶת [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Crypsis schoenoidesעֶטְיָנִית קְצָרָה [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Ctenopsis pectinellaשַׁעַלְבִית מַסְרְקִית [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Cucumisמְלָפְפוֹן [שם הסוג הקודם \'קִשּׁוּא\'. שם הסוג העברי הותאם לשם המדעי (\'קישוא\' שייך לסוג (התרבותי) \'דְּלַעַת\').] [משפחת הדלועיים] 
Latin to Hebrew
Cucumis acidusמְלָפְפוֹן מְשֻׁלָּשׁ [ראו הערה לשם הסוג במונח \'מְלָפְפוֹן\'.] [משפחת הדלועיים] 
Latin to Hebrew
Cucumis prophetarumמְלָפְפוֹן הַנְּבִיאִים [ראו הערה לשם הסוג במונח מְלָפְפוֹן.] [משפחת הדלועיים] 
Latin to Hebrew
CUCURBITACEAEמִשְׁפַּחַת הַדְּלוּעִיִּים 
Latin to Hebrew
CUPRESSACEAEמִשְׁפַּחַת הַבְּרוֹשִׁיִּים 
Latin to Hebrew
Cupressus sempervirensבְּרוֹשׁ מָצוּי [משפחת הברושיים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta approximataכְּשׁוּת הַגָּלִיל [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta babylonicaכְּשׁוּת בָּבְלִי [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta brevistylaכְּשׁוּת קְצַר-עֱלִי [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta campestriכְּשׁוּת הַשָּׂדוֹת [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta epilinumכְּשׁוּת הַפִּשְׁתָּה [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta epithymumכְּשׁוּת הַקּוֹרָנִית [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta gennesaretanaכְּשׁוּת כִּנְּרוֹת [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta kotschyanaכְּשׁוּת קוֹטְשִׁי [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta monogynaכְּשׁוּת גַּס [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta palaestinaכְּשׁוּת אֶרֶץ=יִשְׂרְאֵלִי [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta pedicellataכְּשׁוּת הָעֳקָצִים [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cuscuta planifloraכְּשׁוּת שְׁטוּחַ-פְּרָחִים [משפחת החבלבליים] 
Latin to Hebrew
Cutandiaחוֹלִית [לשם הסוג \'קוּטַנְדִּיָּה\' נקבע שם עברי על שום בית הגידול האופייני - חולות מיוצבים למחצה.] [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Cutandia dichotomaחוֹלִית דּוּ-קַרְנִית [שם הלוואי הקודם \'מְדֻקְרֶנֶת\' הוחלף בשל אי-שקיפותו.] [ראו הערה לשם הסוג במונח \'חוֹלִית\'] [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Cutandia maritimaחוֹלִית הַחוֹף [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Cutandia memphiticaחוֹלִית מִצְרִית [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Cyclamen coumרַקֶּפֶת יְוָנִית [משפחת הרקפתיים] 
Latin to Hebrew
Cyclamen persicumרַקֶּפֶת מְצוּיָה [משפחת הרקפתיים] 
Latin to Hebrew
Cymbalaria muralisצִלְצֵל הַחוֹמוֹת [משפחת הלועניתיים] 
Latin to Hebrew
Cymbolaena griffithiiגֹּמֶד צַר-עָלִים [שם הסוג \'גֹּמֶד\' (לפי מגדיר הצמחים 1948) נקבע בעקבות הדעה המפרידה סוג זה מן הסוג \'כָּתְנָן\' (Micropus).] [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Cymbopogon commutatusרַב=זָקָן קֵרֵחַ [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Cymodocea nodosaגַּלִּית גְּדוֹלָה [משפחת הגליתיים] 
Latin to Hebrew
Cymodocea rotundataגַּלִּית מְעֻגֶּלֶת [משפחת הגליתיים] 
Latin to Hebrew
CYMODOCEACEAEמִשְׁפַּחַת הַגַּלִּיתִיִּים 
Latin to Hebrew
Cynanchum acutumחַנָּק מְחֻדָּד [משפחת האסקלפיים] 
Latin to Hebrew
Cynodon dactylonיַבְּלִית מְצוּיָה [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Cynoglossum creticumלְשׁוֹן=כֶּלֶב כְּרֵתִית [משפחת הזיפניים] 
Latin to Hebrew
Cynoglossum montanumלְשׁוֹן=כֶּלֶב הֲרָרִית [השם \'לְשׁוֹן-כֶּלֶב סִיצִילִית\' שהיה במגדירים מתאים לצמח שאינו בארץ (C. nebrodense). שם הלוואי החדש תרגום השם המדעי.] [משפחת הזיפניים] 
Latin to Hebrew
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search