This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: ELEKTER

Creator:
Anneli
Anneli
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 280
« Prev Next »
 
RikeElektris�steemi eeldatavast seisundist erinev seisund v�i defekt, mis v�ib p�hjustada h�ireid elektris�steemis v�i sellega �hendatud elektripaigaldistes 
Estonian
Rikkekoha voolRikkekohta l�biv vool 
Estonian
RikkevoolElektriv�rgu antud punkti l�biv vool rikke puhul selle v�rgu mingis teises punktis 
Estonian
RingtoideTalitlusviis, kus antud elektriv�rgu osa iga punkt saab toidet �hest v�i kahest allikast m��da kaht erinevat teed 
Estonian
RiskKahjujuhtumi (saabumise / tekkimise / esinemise) v�imalus 
Estonian
Risk, riisikoOhu v�i ohtude olukorras viibiva inimese v�imaliku trauma v�i tervisekahjustuse astme ja t�enosuse kombinatsioon 
Estonian
Riski kogukuluRiski kogukulu aja�hikus v�rdub riski realiseerimisest tekkivate kulude ja riski �rahoidmiseks v�i v�hendamiseks tehtavate kulude summaga 
Estonian
RiskihaldusTegevuste kogum, mille eesm�rgiks on riski kogukulu minimeerimine 
Estonian
SaastusAinete, vibratsiooni, soojuse v�i m�ra inimtegevusest p�hjustatud otsene v�i kaudne v�ljutamine �hku, vette v�i pinnasesse nii, et see v�ib ohustada inimeste tervist v�i keskkonda, p�hjustada varalist kahju v�i kahjustada v�i h�irida keskkonna puhkeotstarbelist v�i muud �igusp�rast kasutamist 
Estonian
SammupingePinge maapinnal teineteisest 1m kaugusel oleva kahe punkti vahel; seda vahemikku loetakse v�rdseks inimese pika sammuga 
Estonian
SertifitseerimineProtseduur, millega kolmas osapool annab kirjaliku t�enduse, et toode v�i protsess vastab esitatud n�uetele 
Estonian
SiseelektripaigaldisElektripaigaldis ehitises v�i ruumis, milles seadmed on ilmastiku toimete eest kaitstud. 
Estonian
Sisenev fiiderFiidrilahter alajaamas, mida tavaliselt kasutatakse elektrienergia vastuv�tmiseks v�rgust 
Estonian
Soojuselektrijaama plokkSeadmete grupp, mis moodustab funktsionaalse terviku ja koosneb tavaliselt katlast, soojusagregaadist, trafost ja nende abiseadmetest 
Estonian
Surmav elektril��kSurma p�hjustav elektril��k 
Estonian
SurveanumAnum (kaas kaasa arvatud selle lisad kuni liitekohani teiste seadmeteni), mis v�ib koosneda rohkem kui �hest kambrist ja mis on ette n�htud sisaldama r�hu all olevat fluidumit. 
Estonian
SurveseadeSurveanum, torustik, ohutus- ja lisaseadisv�i muu seade, milles on ette n�htud r�hu tekkimine 
Estonian
SurveseadmestikMitmest surveseadmest koostatud kogum, mis moodustab �hendatud ja funktsionaalse terviku ning milles on ette n�htud r�hu tekkimine 
Estonian
S�steemElektrienergia tootmise ja edastamise tehniline s�steem, mille moodustavad Eesti territooriumil asuvad elektrijaamad ning neid �ksteisega, tarbijatega ja teiste riikide elektris�steemidega �hendav v�rk koos vastavate juhtimis-, kaitse- ja sides�steemidega 
Estonian
S�steemiavariiS�ndmuste jada, mille tulemuseks on elektris�steemi t�ielik v�i osaline t�rge 
Estonian
S�steemidevaheline �hendus�ks v�i mitu elektris�steemidevahelist elektriliini ja/v�i trafot, mis v�imaldavad elektrienergia �lekannet nende s�steemide vahel 
Estonian
S�steemivastutusKohustus tagada igal ajahetkel s�steemi varustuskindlus ja bilanss 
Estonian
TaatlemineProtseduur, mille k�igus p�dev taatluslabor v�i teavitatud asutus kontrollib m��tevahendi vastavust kehtestatud n�uetele ja m�rgistab n�uetele vastava m��tevahendi taatlusm�rgisega 
Estonian
Taatlusm�rgisTaatluskleebis, taatlusplomm v�i taatlustempli j�ljend 
Estonian
Talitlusmaandus, v�rgumaandusElektriv�rgu mingi punkti maandamine, mis on vajalik seadmete v�i alajaamade n�uetekohase talitluse tagamiseks 
Estonian
Talitluspinge (v�rgu talitluspinge)Pinge v��rtus mingil ajahetkel mingis elektriv�rgu punktis normaaltingimustel 
Estonian
Tarbimise prognoosV�rguettev�tja koostatud arvestus osutatavate v�rguteenuste koguste kohta, mis on arvutatud ostja varasema v�i oodatava tarbimise alusel 
Estonian
TarbimiskohtKoht, kus tarbitakse v�i v�idakse tarbida v�rguteenust ja/v�i elektrienergiat 
Estonian
Teim, katsetamine, testimineInstrumentaal- v�i k�sikontrolltoiming, mille abil kontrollitakse, kas elektriseadme, seadmekomplekti v�i paigaldise ohutus, talitlusv�ime ja f��sikalised omadused (parameetrid, tunnusjooned jms) on n�uetekohased 
Estonian
Telekommunikatsiooniv�rk�lekandes�steem koos selle juurde kuuluvate l�litusseadmete ning muude abis�steemide ja -rajatistega, mis v�imaldab telekommunikatsiooniv�rgu kindlaksm��ratud l�pp-punktide ja sidumispunktide vahel elektriliste v�i elektromagnetiliste signaalide edastamist kaabli kaudu, raadio-, optiliste v�i muude vahenditega 
Estonian
TippkoormusKoormuse suurim v��rtus vaadeldava ajavaheminu (n�it. ��p�ev, kuu, aasta) jooksul 
Estonian
ToitekatkestusElektriv�rgu seisund, kus pinge tarnepunktis on v�iksem kui 1 % lepingulisest pingest 
Estonian
ToitepingePinge v��rtus, mida jaotusv�rguettev�te hoiab tarbija toitepunktis 
Estonian
Toitepinge sagedusEtteantud ajavahemiku jooksul m��detud toitepinge p�hiharmoonilise sagedus 
Estonian
ToitepunktElektriv�rgu punkt, kus on m��ratud elektrivarustuse tehnilised ja kommertskriteeriumid 
Estonian
T�� juhtijaIsik, kellele on pandud otsene vastutus t�� korraldamise eest t��kohal. Tal peavad olema erialane v�lja�pe, erialased oskused ja kogemused konkreetsete t��de juhtimiseks ja tegemiseks. 
Estonian
T��maandusPaigaldise tavaliselt pinge all oleva elektriahela mingi osa ajutine maandamine seal t��tamiseks 
Estonian
Tootmise planeerimineElektritootmisseadmete v�imsusgraafikute koostamine teatud ajaperioodiks 
Estonian
TootmisseadeElektrienergia tootmiseks etten�htud elektripaigaldis 
Estonian
TorustikFluidumi transportimiseks etten�htud r�hu all olev s�steem, mis koosneb torust v�i torudest, toruliitmetest, kompressoritest, voolikutest v�i muudest osadest 
Estonian
TransiitElektrienergia edastamine sellise lepingu alusel, mille pooled ei tarbi ega tooda edastatavat elektrienergiat Eestis 
Estonian
TugietalonEtalon, mis on vaadeldavas paikkonnas v�i organisatsioonis parimate metroloogiliste omadustega ja millele tugineb m��tmine selles paikkonnas v�i organisatsioonis 
Estonian
T��bikinnitusP�dev otsustus selle kohta, et vaadeldavat t��pi m��tevahend vastab �igusaktidega kehtestatud n�uetele ning on kasutatav �iguslikult reguleeritud toimingutes, v�imaldades teatud ajavahemiku (taatluskehtivusaja) jooksul saada usaldatavaid m��tetulemusi 
Estonian
�hefaasiline maal�hisIsolatsioonirike ainult �he faasijuhi ja maa vahel 
Estonian
�hends�steem�he v�i mitme s�steemidevahelise �hendusega seotud elektris�steemid 
Estonian
UitvooludTalitlus- v�i juhusliku maanduse kaudu maasse voolanud ja maa sees olevates metallkonstruktsioonides v�i maa sees voolavad mittejuhitavad voolud 
Estonian
�lekandmineElektrienergia edastamine p�hiv�rgu kaudu 
Estonian
�lekuumendatud aurAur, mille temperatuur on k�rgem kui k�llastumistemperatuur antud r�hul 
Estonian
Vahelduvvooluv�rkElektriv�rk, mida toidetakse vahelduvpingega 
Estonian
V�ikepingePingepiirkond, mille korral pinge juhtide vahel v�i juhi ja maa vahel ei �leta tavaliselt vahelduvpinge puhul 50 V ega pulsatsioonivaba alalispinge puhul 120 V. Siia kuuluvad maandamata ja maandatud kaitsev�ikepinges�steem (SELV, PELV) ja talitlusv�ikepinges�steem (FELV) (vt HD 384,4.41 S2, jaotis 411). 
Estonian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search