Translation glossary: RebeloJunior-EN-PT-Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 148
« Prev Next »
 
equitiesações (investimentos) 
English to Portuguese
equity securitiesações do capital 
English to Portuguese
evictionação de despejo 
English to Portuguese
ex-dividendação vazia 
English to Portuguese
Exchange Rate Agreement - ERAacordo de taxa de câmbio 
English to Portuguese
for it to get full-blownestar completamente desenvolvida (estabelecida, desabrochada, a todo vapor, etc) 
English to Portuguese
form-driven approachabordagem baseada em formulários 
English to Portuguese
Forward Rate Agreement - FRAacordo de taxa a termo 
English to Portuguese
free onlineonline grátis (gratuito) 
English to Portuguese
Fuels Institute Board of Advisorsconselho consultivo do instituto de combustíveis 
English to Portuguese
gapping away from the previous day's openaumentando-se a distância em relação à abertura do dia anterior 
English to Portuguese
gaps open and pulls backO distanciamento do black candle começa e se retrai antes do fechamento. 
English to Portuguese
Get on board withFaça parte, entre no time 
English to Portuguese
Get RateGet Rate 
English to Portuguese
going publicabertura de capital 
English to Portuguese
hammock taskTarefa (atividade) tipo hammock / tarefa (atividade) hammock 
English to Portuguese
hikealta, aumento (de preços, impostos, etc.) 
English to Portuguese
inadmissible ( in this specific context)inadmissíveis 
English to Portuguese
Indus scriptcódigos do Vale do Indo 
English to Portuguese
injunctionação cominatória 
English to Portuguese
Instructor Presentation deckplataforma de apresentação do instrutor 
English to Portuguese
jot downanotar 
English to Portuguese
key figures of meritíndices de mérito 
English to Portuguese
letterheadcabeçalho 
English to Portuguese
leveraged stocksações alavancadas 
English to Portuguese
long-legged Dojilong-legged Doji (tradução entre parênteses) 
English to Portuguese
Make it topicalTematize 
English to Portuguese
misappropriation, larcenyapropriação indébita 
English to Portuguese
money exchangedcompensação financeira ou pagamento 
English to Portuguese
mortgage foreclosure proceedingsação hipotecária 
English to Portuguese
move on to one that hasmude para um que tenha (o potencial) 
English to Portuguese
multiple landfill gas to energy (“LFGTE”) project procure projects for municipalmúltiplos projetos municipais de aquisição de Gás de Aterro Sanitário para Energia (LFGTE) 
English to Portuguese
New Developmentslançamentos (ou novos empreeendimentos) 
English to Portuguese
No Dealing Desksem dealing desk ou sem mesa de operação 
English to Portuguese
nonserious constipationconstipação leve 
English to Portuguese
offset agreementacordo compensatório 
English to Portuguese
on demand, at sightà vista 
English to Portuguese
one-time termination benefitsbenefícios únicos de rescisão 
English to Portuguese
opening of probate proceedingsabertura de inventário 
English to Portuguese
optimum organization quotientótimo coeficiente organizacional 
English to Portuguese
out of scopefora do escopo ou do âmbito (do serviço) 
English to Portuguese
outstanding receivable or payablea receber ou a pagar 
English to Portuguese
outstanding stocks (USA), outstanding shares (UK)ações emitidas em circulação 
English to Portuguese
per annum - p.a.ao ano - a.a. 
English to Portuguese
per diemao dia, por dia 
English to Portuguese
per month - p.m.ao mês - a.m. 
English to Portuguese
Pick top 3 from Drop DownEscolha as 3 principais opções na Lista Suspensa 
English to Portuguese
pitfallarmadilha 
English to Portuguese
policy loansadiantamentos sobre as apólices 
English to Portuguese
population of interestpopulação de interesse 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search