Translation glossary: English to Persian

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 298
« Prev Next »
 
Point-Like Particleذره نقطه ای 
English to Persian (Farsi)
Poloidal Magnetic Fieldمیدان مغناطیسی مرکزگرا 
English to Persian (Farsi)
possibility of war loomed over Europeاحتمال جنگ بر اروپا سایه افکنده بود 
English to Persian (Farsi)
potentialتوانایی بالقوه 
English to Persian (Farsi)
Power Densityچگالی توان 
English to Persian (Farsi)
Power Reactivity Coefficientضریب واکنش پذیری توان 
English to Persian (Farsi)
prayer warriorرزمنده/مجاهد عرصۀ دعا/نماز 
English to Persian (Farsi)
Precursorپیش ساز 
English to Persian (Farsi)
Pressurized Water Reactor (PWR)راکتور آب فشرده 
English to Persian (Farsi)
probation servicesمراکز پیگیری و نظارت بر محکومان 
English to Persian (Farsi)
Process Heatingحرارت دهی فرایند 
English to Persian (Farsi)
professional commodity trading advisersمشاوران حرفه‌ای معاملۀ کامودیتی/معاملات کالای اولیه 
English to Persian (Farsi)
Projectileپرتابه 
English to Persian (Farsi)
psychological conditioningشرطی‌سازی روانی 
English to Persian (Farsi)
Psychometric Propertiesویژگی های روانسنجی 
English to Persian (Farsi)
Pulse Reactor ?راکتور پالس 
English to Persian (Farsi)
punishing disciplineنظم سختگیرانه 
English to Persian (Farsi)
put his life back togetherرندگی‌اش را دوباره سروسامان بدهد 
English to Persian (Farsi)
put yourself through this experienceخود را در معرض این تجربه قرار دهید 
English to Persian (Farsi)
Pyrometallurgyپیرو متالورژی 
English to Persian (Farsi)
Radiation Doseدوز تابش 
English to Persian (Farsi)
Radioactive Materialمواد پرتوزا 
English to Persian (Farsi)
Radioactive Seriesسری پرتوزا 
English to Persian (Farsi)
rainbow merchantsتاجران/معامله‌گران سرخوش/خوش‌خیال 
English to Persian (Farsi)
ransom notesنامه‌های اخاذی/باجگیری 
English to Persian (Farsi)
Reaction Rateسرعت واکنش 
English to Persian (Farsi)
Reaction-Diffusion Equationمعادله واکنش-انتشار 
English to Persian (Farsi)
Reactivity Coefficientضریب واکنش پذیری 
English to Persian (Farsi)
Reactor Vesselدیگ راکتور 
English to Persian (Farsi)
red tapeروند اداری طولانی و پیچیده؛ کاغذبازی 
English to Persian (Farsi)
Resonance Integralsانتگرال رزونانس 
English to Persian (Farsi)
Resonance Regionمنطقه تشدید 
English to Persian (Farsi)
retirement portfolioپرتفوی/سبد سهام/سبد سرمایه‌گذاری‌های دوران بازنشستگی 
English to Persian (Farsi)
ripple effectاثر موجی 
English to Persian (Farsi)
rise to economic greatness had those trade barriers remainedاگر آن موانع تجاری همچنان برقرار بودند، تصور تبدیل شدن آمریکا به بزرگترین قدرت اقتصادی دشوار بود 
English to Persian (Farsi)
risk of ruinریسک یا خطر نابودی، ورشکستگی، یا از دست دادن کل سرمایه 
English to Persian (Farsi)
Rodمیله 
English to Persian (Farsi)
Rotational Isomeric Stateحالت ایزومری چرخشی 
English to Persian (Farsi)
Rotational Transformتبدیل چرخشی 
English to Persian (Farsi)
Running Coupling Constant ?ثابت جفت شدگی پویا 
English to Persian (Farsi)
Safety Injectionتزریق ایمنی 
English to Persian (Farsi)
sales letterنامۀ فروش 
English to Persian (Farsi)
Salesyفروشنده تحمیل‌گر 
English to Persian (Farsi)
Scattering Angleزاویه پراکندگی 
English to Persian (Farsi)
Scattering Coefficientضریب پراکندگی 
English to Persian (Farsi)
Sea Quarkکوارک دریا 
English to Persian (Farsi)
self-regulationخودتنظیمی؛ خودگردانی 
English to Persian (Farsi)
Self-Shielding Factorفاکتور خود حفاظتی 
English to Persian (Farsi)
Serve cold, like your faith in last night’s bar staff.سرد سرو می‌شود، به همان سردی ایمان/باور دیشب تو به کارکنان بار 
English to Persian (Farsi)
Shell Modelمدل پوسته ای 
English to Persian (Farsi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search