Translation glossary: idiomatische Ausdrücke

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-16 of 16
 
appeler un chat un chatdie Dinge beim Namen nennen 
French to German
appuyer sur le champignonauf die Tube drücken 
French to German
avoir la gueule de boiseinen Kater haben 
French to German
avoir un coup de foudreLiebe auf den ersten Blick 
French to German
avoir un poil dans la mainfaul sein, nicht arbeiten wollen 
French to German
être emballéganz hin und weg von etw. sein 
French to German
braquer les projecteurs sur qch.die Aufmerksamkeit richten auf etw. 
French to German
donner du fil à retordreMühe bereiten 
French to German
énoncer les fondementsdie Basis für etw. schaffen 
French to German
être haut comme trois pommesein Dreikäsehoch sein 
French to German
faire d'une pierre deux coupszwei Fliegen mit einer Klappe schlagen 
French to German
faire le jeu de qnjmd. in die Hände arbeiten 
French to German
poser un lapinjemanden versetzen 
French to German
se creuser la têtesich den Kopf zerbrechen 
French to German
se mettre le doigt dans l´oeilsich irren 
French to German
tomber dans les pommesumkippen 
French to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search