Translation glossary: Neologismen

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 126
Next »
 
abuso di sostanze stupefacentiDrogenmißbrauch 
Italian to German
acquaparkErlebnisbad 
Italian to German
addolcitore(Wasser)enthärter 
Italian to German
adroterapiaStrahlentherapie 
Italian to German
affittopoliMietskandal 
Italian to German
agenti cancerogenikrebserregende Stoffe 
Italian to German
agopressioneAkupressur 
Italian to German
alcoltestAlcomat® 
Italian to German
allergologo, -aAllergologe, -login 
Italian to German
allucinogeno, -ahalluzinogen 
Italian to German
ambientalistaUmweltschützer(in) 
Italian to German
ambientalistico, -aUmweltschutz- 
Italian to German
ammorbidenteWeichspüler 
Italian to German
amniocentesiFruchtwasseruntersuchung 
Italian to German
amnioscopiaUltraschalluntersuchung 
Italian to German
anaffettivo, -agefühlsarm 
Italian to German
analcolicoalkoholfrei, alkoholfreies Getränk 
Italian to German
andare in tiltausflippen, schlappmachen 
Italian to German
androcentrismoAndrozentrismus 
Italian to German
anfetaminaAmphetamin 
Italian to German
angioplasticaAngioplastik 
Italian to German
antiabortistaAbtreibungsgegner(in) 
Italian to German
anticalcareMittel gegen Kalkablagerungen (z.B. in Wasserleitungen) 
Italian to German
antiglobalizzazioneAnti-Globalisierung 
Italian to German
antinquinanteumweltschonend 
Italian to German
antinuclearistaAtomwaffengegner(in); Kernkraftgegner(in) 
Italian to German
antirazzistaRassismusgegner(in) 
Italian to German
antraceAnthrax, Milzbrand 
Italian to German
aromaterapiaAromatherapie 
Italian to German
ARVA Apparecchio di Ricerca in Valangaelektronisches Gerät zum Aufspüren von Lawinenopfern 
Italian to German
ASL azienda sanitaria localelokale öffentliche Gesundheitseinrichtung 
Italian to German
assottigliareverschlanken 
Italian to German
attapiraredas Kinn hängen lassen 
Italian to German
autoinvitarsisich selbst einladen 
Italian to German
baby-bandaKindergang 
Italian to German
bancomatGeldautomat 
Italian to German
benzina verdebleifreies Benzin 
Italian to German
bioagriculturaBiolandwirtschaft 
Italian to German
biocompatibleumweltverträglich 
Italian to German
biodegradarebiologisch abbauen 
Italian to German
biofeedbackBiofeedbackmethode 
Italian to German
bioingegneriaGentechnik 
Italian to German
bionicaBionik 
Italian to German
bioparcomoderner Tiergarten, in dem Tiere so naturgemäß wie möglich gehalten werden sollen 
Italian to German
biotticaStereophotoapparat 
Italian to German
bipartisanüberparteilich 
Italian to German
biturbozweifacher Turbolader 
Italian to German
BombingSprühen von Graffiti 
Italian to German
buonacristianaWilliamsbirne 
Italian to German
buonismoGutmenschentum 
Italian to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search