Translation - art & business » Fun with images »
Off topic: Being a translator....
Thread poster: Sabine Braun
Sabine Braun
Sabine Braun  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:35
Member (2006)
English to German
+ ...
Feb 7, 2013

This thread is part of the Translator playground: a place for translators to have fun, to network, to learn, and to hone their translation or linguistic skills. See the announcement here.

Need a quick break from work? In this forum translators and language professionals can share quotes about translation, tongue twisters and word plays, translation challenges, etc.

All are welcome to participate and to add new items to this and the other areas of the Translator playground; have fun with it! If you need help or would like to propose an addition to the Translator playground, contact site staff through the online support system.



https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/13218_575415899137982_993647048_n.jpg
 
OG Pete
OG Pete  Identity Verified
United States
Russian to English
+ ...
+100 Feb 7, 2013

i love it
 
Igor Puzhai
Igor Puzhai
Local time: 05:35
English to Russian
+ ...
. Feb 7, 2013

nice
 
Kuochoe Nikoi-Kotei
Kuochoe Nikoi-Kotei  Identity Verified
Ghana
Local time: 02:35
Japanese to English
Heh. Feb 7, 2013

Switch the "mom" and "friends" caption and remove the "boss" part and it sounds about right. I haven't been getting as much sleep as I'd like lately, but it's good to be busy.
 
Triston Goodwin
Triston Goodwin  Identity Verified
United States
Local time: 20:35
Spanish to English
+ ...
That's great! Feb 7, 2013

And going directly to my facebook page haha
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Being a translator....






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »