Technical forums » Trados support »
Recommended Multiterm plug-in for Studio
Thread poster: Yossi Rozenman
Yossi Rozenman
Yossi Rozenman  Identity Verified
Germany
Local time: 18:48
Member (2006)
English to Hebrew
+ ...
May 27, 2023

I use attributes in Multiterm, for example to indicate different translations for the same term for different fields, contexts, customers etc.

When I add a new term in Studio, it is very time consuming to select each time the attributes. In the "good old" Trados, when working in Word, there was an option to set default values for the terms added. I did not find something like this in Studio.

Is there a plug-in for Multiterm that can do that?
 
Jaime Oriard
Jaime Oriard  Identity Verified
Mexico
Local time: 11:48
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Use an "input model" (no plug-in needed) May 27, 2023

1.
Create an input model in MultiTerm:
https://docs.rws.com/983473/548045/multiterm-2022/termbase-input-models)

2.
Select the input mode... See more
1.
Create an input model in MultiTerm:
https://docs.rws.com/983473/548045/multiterm-2022/termbase-input-models)

2.
Select the input model in Trados:
https://docs.rws.com/980998/340818/trados-studio-2022/termbase-viewer-window

You can find answers to most questions in the manuals. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recommended Multiterm plug-in for Studio







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »