This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow:

December 14, 2001, 7:00 pm
匈牙利BudapestIn personEnglish英语
Dec 14 / 19:00 / Mosselen booked Budapest 13, Pann�nia X Katona J�zsef They would like to by Dec 11 how many of us will be exactly there. Can you confirm? Any spouse attending?Csaba Ban
 What are these?
Event Organizers:

Robert Gulyas
Csaba Ban

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (14) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Csaba Ban  \"Organizer\" \"Reporter\" beírom ide is magam, mert ebben az új változatban nem látszom.
  What are these?
 		 
XRobert Gulyas  \"Organizer\" \"Reporter\" Szívesen hozok még más, nem ProZ-os, de profi fordítókat is, ha jöhetnek
  What are these?
 		 
XAnna El�di   Én is, szívesen.
  What are these?
 		 
JózsefÁrpád Bende   interneten kereszül munkanapokon elérhető vagyok
  What are these?
 		 
Eva Blanar  \"Photographer\" Will be a pleasure to give you a hand, if needed!  
Maria Bolgar   szívesen segítek, ha tudok, és örülök is a segítségnek. E-maillel elérhető vagyok.
  What are these?
 		 
Habib Mahammed   szívesen csatlakozok én is. Segítek ha kell. Anyanyelvi színten tudok franciaúl
  What are these?
 		 
Xjulianus (X)   Szívesen ott lennénk. Voltunk Toszkánában is, sajnos egyetlen magyarként
  What are these?
 		 
Judit Babcsányi   Szívesen találkoznék kollégákkal.
  What are these?
 		 
Xazuredoll  \"Photographer\" Ott lennék, ha van újság, kérlek, írjatok.
  What are these?
 		 
viktorw   Sziasztok! Ez egy jó ötlet a tapasztalatcserére... :)))
  What are these?
 		 
Dusan Savic   Hi colleagues. Count on me and just drop me a line.  
XMiklos Molnar  \"Host\" i bother to reply. 7-hez kepest kicsit kesve, de megyek 1 fő.
  What are these?
 		 
XStephan Moser   Svájci,német anyanyelvü vagyok, de vidéki Magyarországon. Leht virtuálisan is részt venni?
  What are these?
 		 


Postings about this event


话题中的页数:   [1 2] >
Powwow: Budapest - Hungary
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
匈牙利
Local time: 08:56
正式会员 (自2002)
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
Dec 14 esetleg? Nov 27, 2001

Mit szólnátok, ha inkább péntek este találkoznánk? Konkrétan nekem jobb lenne a péntek, de ha mindenkinek a 15. jó, akkor igazodom.
  What are these?
 
azuredoll
azuredoll
Local time: 08:56
Hungarian匈牙利语译成English英语
+ ...
ok Dec 14, 7pm maybe? Nov 27, 2001



 
Maria Bolgar
Maria Bolgar  Identity Verified
匈牙利
Local time: 08:56
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
mjbolgar Nov 28, 2001

Dec. 14. sajnos nekem nem jó, akkor épp a reptéren várom a férjemet. De ha most nem jön össze, akkor majd legközelebb.
  What are these?
 
Eva Blanar
Eva Blanar  Identity Verified
匈牙利
Local time: 08:56
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
any time would do, Nov 28, 2001

Friday would be fab
 
Daniel Harcz (X)
Daniel Harcz (X)
Local time: 08:56
English英语译成Afrikaans南非语
+ ...
A péntek jobb nekem is. M a helyszín? Nov 29, 2001



 
azuredoll
azuredoll
Local time: 08:56
Hungarian匈牙利语译成English英语
+ ...
WHERE?/HOL? Dec 3, 2001

Yes, where do you think we could meet up? A cafe? For 15 people it's harder but possible... Do you know a place?
 
Dusan Savic
Dusan Savic
Local time: 08:56
English英语译成Serbian塞尔维亚语
+ ...
Suggestion Dec 3, 2001

Buena Vista on Liszt Ferenz ter, Mosselen in Pannonia u. XIII ker (if its food and drinks). I think we could even have a back room to ourselves (sort of). Something like that.
 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
匈牙利
Local time: 08:56
正式会员 (自2002)
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
Mosselem sounds fine Dec 3, 2001

How about Dec 14, 7 p.m. Mosselem then? (Belgian pub, Pannónia X Katona József)
  What are these?
 
azuredoll
azuredoll
Local time: 08:56
Hungarian匈牙利语译成English英语
+ ...
Mosselem ok Dec 3, 2001

next Fri at 7pm.
 
Dusan Savic
Dusan Savic
Local time: 08:56
English英语译成Serbian塞尔维亚语
+ ...
mosselen OK Dec 3, 2001

can someone call and reserve a table for us pls ? I would but my hungarian is terrible.
 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
匈牙利
Local time: 08:56
正式会员 (自2002)
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
I can do it Dec 3, 2001

I live next block from Mosselem, I can do it later today. I'll keep you posted.
 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
匈牙利
Local time: 08:56
正式会员 (自2002)
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
Dec 14 / 19:00 / Mosselen booked Dec 7, 2001

Budapest 13, Pannónia X Katona József
They would like to by Dec 11 how many of us will be exactly there. Can you confirm? Any spouse attending?
  What are these?
 
azuredoll
azuredoll
Local time: 08:56
Hungarian匈牙利语译成English英语
+ ...
1 person Dec 7, 2001

I'd go alone
 
Dusan Savic
Dusan Savic
Local time: 08:56
English英语译成Serbian塞尔维亚语
+ ...
1 person Dec 7, 2001

I'll be coming alone. See you all at Mosselen's on friday. I hope it's a casual dress thing. Honestly I don't feel like dressing up (too many Christmas parties around lately). Have a nice day
Dusan
 
Eva Blanar
Eva Blanar  Identity Verified
匈牙利
Local time: 08:56
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
just myself Dec 8, 2001

Thanks for the arrangement!
 
话题中的页数:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.