This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: New meeting

August 23, 2003, 12:00 am
UkraineKievIn personEnglish

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (18) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Kirill Semenov  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
NATALIIA MARCHAL  \"Host\" Я буду обязательно
  What are these?
 		 
Oleg Rudavin   Обязательно!!!
  What are these?
 		 
mk_lab  \"Photographer\" Я уже есть.
  What are these?
 		 
Arkady Vysotsky  \"Host\" меня не забудьте...
  What are these?
 		 
Joseph Kovalov   Я буду желательно :)
  What are these?
 		 
Mikhail Kriviniouk  \"Photographer\" will try my best to come - all the way from Ekaterinburg. How long does the train take??  
Ludwig Chekhovtsov  \"Photographer\" ...  
Vassyl Trylis   Я есть и буду есть.
  What are these?
 		 
Andriy Naumov  \"Reporter\" \"Photographer\" Всем привет. Я тут мало кого знаю, но это будет хороший случай для знакомства. Привет Диме Ковелеву!
  What are these?
 		 
Panchenko   Привет! Было бы интересно встретиться и пообщаться. Сообщите место и время, пожалуйста? Буду благодарна.
  What are these?
 		 
trono  \"Photographer\" Я тоже буду
  What are these?
 		 
Vladimir Stepanov  \"Photographer\" ...  
golovany  \"Photographer\" ok  
Olga Nabatova   И я с вами буду быть есть!
  What are these?
 		 
Viktoria Marinesko   очень хочу! хорошо, что выходные!
  What are these?
 		 
_Alena   Может, и у меня получится приехать
  What are these?
 		 
Alexey Kochevsky   Добрый вечер
  What are these?
 		 


Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Kiev - Ukraine
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Êàê è ñîáèðàëèñü :) Aug 9, 2003

Äàòà ïðåäâàðèòåëüíàÿ, ìîæåò ñìåñòèòüñÿ, â çàâèñèìîñòè îò "âñåõíåãî" óäîáñòâà. Ïîêà õî÷åòñÿ âûÿñíèòü, êòî ñìîæåò ó÷àñòâîâàòü. Î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû ïðèåõàëè è èç äðóãèõ ãîðîäîâ, ïîýòîìó è ïðåäëàãàåòñÿ ñîáðàòüñÿ íà ïðàçäíèêè.
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Äîïîëíåíèå Aug 12, 2003

Êàê ÿ ïèñàë íà ôîðóìàõ, â ýòó ïîðó â Êèåâå áóäåò ãîñòèòü Vera Fluhr.
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Îëåã :) Aug 12, 2003

Ëîâèì íà ñëîâå "Îáÿçàòåëüíî". Âñå âèäåëè?icon_smile.gif
  What are these?
 
Joseph Kovalov
Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 11:01
English to Russian
+ ...
Êèðèëë, âñå Aug 13, 2003

ß ïîñòàðàþñü ïðèåõàòü. Î÷åíü óäîáíî íà ïðàçäíèêàõ - îòëè÷íàÿ èäåÿ. Ìíå 24 óäîáíåå ÷åì 23, íî ÿ ïîñòàðàþñü è 23 ïðèåõàòü, åñëè íàðîäíîå ñîáðàíèå òàê ïîñòàíîâèò. Ñè þ.icon_smile.gif
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Äàòà Aug 13, 2003

ß ïî÷òè óâåðåí, ÷òî âñå ïåðåíåñåòñÿ èìåííî íà 24. Ìîæåò, è íà 25 (26-å âåäü òîæå âûõîäíîé). Íî ýòî áóäåò ðåøàòüñÿ íà ñëåäóþùåé íåäåëå, à ïîêà õî÷åòñÿ îïðåäåëèòü, ñêîëüêî íàñ áóäåò, ïîíàäîáèòñÿ ëè ïðèåçæèì æèëüå è ò. ï.
  What are these?
 
Ludwig Chekhovtsov
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 04:01
English to Russian
+ ...
À íåëüçÿ ëè 30-ãî, íàïðèìåð: Aug 13, 2003

Âî-ïåðâûõ, 24-25 â Êèåâå, ÿ ïîëàãàþ, áóäåò íåâåðîÿòíàÿ òîëêó÷êà è ñóìàòîõà.
Âî-âòîðûõ, ó ìåíÿ óæå áèëåò íà ðóêàõ, è ÿ áóäó â Êèåâå 29-30 ìàÿ.
Â-òðåòüèõ, à íå ïðîäëèòñÿ ëè ïîðà ãîñòåâàíèÿ Âåðû â Êèåâå äî 29-ãî õîòÿ áû ?
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ëþäâèã Aug 13, 2003

ß áîþñü, ÷òî íå ïîëó÷èòñÿ: Âåðà òî÷íî óåäåò ðàíüøå.
Îäíàêî ÷òî ìåøàåò ïðîñòî âñòðåòèòüñÿ åùå è ÷åðåç íåäåëüêó?icon_smile.gif

Òîëêó÷êà è ñóìàòîõà, ðàçóìååòñÿ, áóäåò, íî â ýòîì òîæå åñòü ñâîÿ ïðåëåñòü: ïîëó÷èòñÿ äâîéíîé ïðàçäíèê.

Îäíî ñêàæó: äî _ìàÿ_ òÿíóòü íå áóäåìicon_wink.gif
  What are these?
 
Ludwig Chekhovtsov
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 04:01
English to Russian
+ ...
Âèíîâàò, èñïðàâëÿþñü, Aug 13, 2003

... ÿ áóäó â Êèåâå 29-30 àâãóñòà.
  What are these?
 
Joseph Kovalov
Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 11:01
English to Russian
+ ...
Àíäðåé Aug 14, 2003

Ïðèâåò! Áóäó ðàä âñòðå÷å!icon_smile.gif
  What are these?
 
Andriy Naumov
Andriy Naumov  Identity Verified
Japan
Local time: 11:01
Japanese to Russian
+ ...
Dmitriy Kovalev Aug 14, 2003

Òîæå áóäó ðàä óâèäåòüñÿ. À ìîæíî ëè áóäåò ïîëó÷èòü Verified Identity? è ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî...:)
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Àíäðåé Aug 14, 2003

Âîò åñëè Îëåã íå îáìàíåò è ïðèåäåò, áóäåò è âåðèôèêàöèÿ, ÿ äóìàþ.icon_smile.gif
  What are these?
 
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:01
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
À ÿ õèòðî îáìàíó: Aug 14, 2003

Ïðèåäó, è áóäó íàáëþäàòü çà âñåì(è) ñî ñòîðîíû!icon_wink.gif
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ê îáñóæäåíèþ: Aug 15, 2003

Åñòü âîçìîæíîñòü óñòðîèòü îäíî-äâóõ ÷àñîâóþ ýêñêóðñèþ ïî Êèåâó ïîä ëîçóíãîì "Êíÿæèé ãðàä" è ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ÷åëîâåêà, çíàþùåãî èñòîðèþ ãîðîäà. Âîïðîñ òàêîé: èíòåðåñíî ëè ýòî? Ìíå íóæíî çíàòü, ñòîèò ëè áåñïîêîèòü ÷åëîâåêà.
  What are these?
 
NATALIIA MARCHAL
NATALIIA MARCHAL
Local time: 10:01
English to Russian
+ ...
Âñå íà ýêñêóðñèþ! Aug 15, 2003

Êîíå÷íî íàäî ñõîäèòü, ýòî íàì ñàìèì äàæå èíòåðåñíî áóäåò ïîñëóøàòü, íå òîëüêî Âåðå è åå ìóæó.
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Î ïëàíàõ: Aug 15, 2003

Äî ïîíåäåëüíèêà ìû ñîáèðàåì çàÿâêè íà ó÷àñòèå. Ñ ïîíåäåëüíèêà íà÷èíàåòñÿ _àêòèâíîå_ îáñóæäåíèå ïðîãðàììû. Âåðà óæå ïðèåäåò â Êèåâå, òàê ÷òî ÿ áóäó ó÷èòûâàòü è åå ïîæåëàíèÿ -- âñå æå îíà ó íàñ èç ñàìîãî "äàëåêà", åñëè íå ñ÷èòàòü Ìèõàèëà, êîòîðûé âîîáùå ñ äðóãîé ïëàíåòû äîáèðàòü�... See more
Äî ïîíåäåëüíèêà ìû ñîáèðàåì çàÿâêè íà ó÷àñòèå. Ñ ïîíåäåëüíèêà íà÷èíàåòñÿ _àêòèâíîå_ îáñóæäåíèå ïðîãðàììû. Âåðà óæå ïðèåäåò â Êèåâå, òàê ÷òî ÿ áóäó ó÷èòûâàòü è åå ïîæåëàíèÿ -- âñå æå îíà ó íàñ èç ñàìîãî "äàëåêà", åñëè íå ñ÷èòàòü Ìèõàèëà, êîòîðûé âîîáùå ñ äðóãîé ïëàíåòû äîáèðàòüñÿ áóäåò, îñîáåííî ïîåçäîì.

Åñòü âàðèàíòû ïî ïðîãðàììå äíÿ, íî ïðèíèìàþòñÿ, ñàìî ñîáîé, è äîïîëíèòåëüíûå. Ëþäè, îñîáåííî èíîãîðîäíèå, ïèøèòå, ãäå õîòåëè áû ïîáûâàòü â Êèåâå, ÷òî ïîñìîòðåòü, íóæíà ëè íî÷åâêà?

Â. Ã., ó Âàñ íå áóäåò êîíöåðòîâ íà ïðàçäíèêè? ▲ Collapse

  What are these?
 
Pages in topic:   [1 2 3] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.