Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian
Stefano Vazzola
25-year experience, pro competence

Italy
Local time: 11:13 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Computers: HardwareGaming/Video-games/E-sports
Business/Commerce (general)Medical: Health Care
Metallurgy / Casting

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 21, Questions asked: 34
Translation education Master's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators) in Trieste
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (SSLMIT - University of Trieste)
Spanish to Italian (SSLMIT - University of Trieste)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Traduzione in campo informatico, medico, giuridico, tecnico-scientifico e generico.
*
Translation in computer, medical, legal, technical, scientific and generic fields.
*
Keywords: computer, ordenador, software, pc, html, localization, localizzazione, localización, file, archivo. See more.computer,ordenador,software,pc,html,localization,localizzazione,localización,file,archivo,videogame,videogioco,videojuego,sony,gameboy gamecube,game boy,game cube,gameBoy advance,game boy color,console,glossaries,glossary,glossario,glosario,nintendo,playstation,playstation 2,fantasy,strategy,estrategia,strategia,pc-games,rpg,rts,mmorpg,sport car,races,football,calcio,fifa,xbox,X-box,dreamcast,dream cast,action,adventure,arcade,simulation,sports,strategy,platform,giochi di strategia,giochi di ruolo,multiplayer,intel,apple,macintosh,blizzard,diablo,morrowind,sacred,warcraft,wow,ultima,nba,pro evolution soccer,winning eleven,n-gage,IT,manual,manuale,word,office,instruction,istruzioni,program,programme,programma,programa,medicine,medical,medicina,medico,law,ley,contract,legge,legal,contratto,legale,italiano,english,español. See less.


Profile last updated
Sep 25, 2023