Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian
Manuela Simonetti
Professional, accurate and engaged

Local time: 15:39 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsArt, Arts & Crafts, Painting
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Photography/Imaging (& Graphic Arts)
InsuranceSAP

Rates

Translation education Master's degree - Universität Heidelberg
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.iltgroup.eu
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Training sessions attended
Bio
Adjudicated bid for translation of ECJ's documents from German into Italian.
Adjudicated bid for translation of materials of the Bundesfinanzministerium, Bonn, Germany
Winner of bid for translation of European Parliament's documents

SAP software localization partner since 1996.

Expert user of Trados and Catalyst





for more information, please click on
www.inter-language.com
Keywords: SAP, lawyer, linguist, legal, financial, localization, simultaneous interpreting, court interpreting, intellecutal property issues, contracts. See more.SAP,lawyer,linguist,legal,financial,localization,simultaneous interpreting,court interpreting,intellecutal property issues,contracts,divorces,probate,balance-sheets,succession,investment,brokerage,. See less.


Profile last updated
Sep 15, 2008