Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Somali to English

Leila Hagi Abdirahman
Quality first

United States
Local time: 18:38 PST (GMT-8)

Native in: Arabic Native in Arabic, Somali Native in Somali
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Training, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
GeneticsMedical: Health Care
Medical (general)Medical: Cardiology

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I’ve been working professionally in the interpreting and translating industry since 2002. Although, my focus has been in Medical and social services, I have an interest in many other areas. I’ve always loved languages and I'm very satisfied with being able to make a living of something I enjoy.
My interest, background and hard work allowed me to find a job as a freelance as well as a Quality assurance specialist for a major language services provider. I’ve successfully completed Bridging The Gab training in addition to many other trainings. I've been acting as a tester, trainer and mentor for novice interpreters. For me quality comes first and I would not start a job I don’t qualify for or not able to perform to the highest level of excellence.
Keywords: Somali, Arabic, Turkish, quality, Medical, social service, general, interpreting, translation.


Profile last updated
Feb 24, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Somali to English   More language pairs