Working languages:
English to French
Pierre Siry
Verified identity
Trad. A. (OTTIAQ)

Blainville, Quebec, Canada
Local time: 02:30 EDT (GMT-4)

Native in: French 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareTelecom(munications)
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
ManufacturingMechanics / Mech Engineering
MusicTransport / Transportation / Shipping

Rates
General rate: 0.14 CAD per word / 40 CAD per hour

Translation education Bachelor's degree - Université de Montréal
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Montréal)
Memberships N/A
Software FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Bio
À venir

À venir
Keywords: Canadian French, translation, localization, technology, telecommunication, automotive, earth moving equipment, mining equipment, machineries, robotic. See more.Canadian French, translation, localization, technology, telecommunication, automotive, earth moving equipment, mining equipment, machineries, robotic, electrical engineering, mechanical engineering. See less.


Profile last updated
Dec 3, 2023



More translators and interpreters: English to French   More language pairs