Working languages:
English to Italian
German to Italian
Francesca Tasselli
Medical marketing / Pharma EN, DE > IT

S.Agata sul Santerno (RA), Emilia-Romagna, Italy
Local time: 19:55 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Science (general)SAP

Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Italian - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, Forlì University of Bologna (Italy)
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.pharmatranslated.com
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio
Medical Marketing and Pharma Translator. EN, DE > IT
Keywords: Medical marketing, pharmaceutical, regulatory, CTRD, SmPC, PIL, Label, e-learning, healthcare marketing, medicine. See more.Medical marketing, pharmaceutical, regulatory, CTRD, SmPC, PIL, Label, e-learning, healthcare marketing, medicine, scientific literature, SAP, localisation, UI testing, UX, neuroscience, nephrology, English, German, Italian, Italian Swiss, Biomedical devices, SOPs, pharmacy manuals, directions for use, patents, lab tests, software, procedures, Italian translator. See less.


Profile last updated
Aug 10, 2017



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs