This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
German to Italian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 27 - 30 EUR per hour English to Italian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 27 - 30 EUR per hour Italian to German - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 27 - 30 EUR per hour English to German - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 27 - 30 EUR per hour French to Italian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 27 - 30 EUR per hour
1993 - University of Bergamo (Italy) diploma in following languages: German and English
1993-1998 Six years stay in Germany as translator/interpreter for different international construction companies.
Working since my return 1999 to Italy as freelance translator/interpreter
Collaboration with companies such as UPS, Dell, GM, LG, Samsung and others
Keywords: mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts. See more.mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, German standards (DIN Normen). See less.
Member since Mar '03
Expertise 