Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)
Paulo F
Interpret-Translate-Teach Portuguese

United States
Local time: 23:39 CDT (GMT-5)

Native in: Portuguese 
Send email
  • Send message through ProZ.com

7 positive reviews

0.0 (7 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, AI training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: HardwareComputers: Software
EconomicsInternational Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Medical: InstrumentsPetroleum Eng/Sci
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 54
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Texas Department of Licensing and Regulation)
Memberships N/A
Software Across
Events and training
Bio
I am a native of Portugal, but I am also thoroughly familiar with Brazilian Portuguese, as well as Portuguese spoken in African countries. The last 30 years I have lived in the United States. I am a Licensed Court Interpreter in Texas and a Master Court Interpreter in NJ. My translation experience spans several fields, including Oil and Gas, Medical, Legal, Websites, Diplomas and Certificates, Household Products and many others.
Keywords: portuguese, interpreter, translator, teacher, Brazil, Portugal, Angola, technical translator, localization, oil and gas


Profile last updated
Jul 18, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs