This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Italian Spanish to Italian French to Italian
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)
Manufacturing
Finance (general)
Advertising / Public Relations
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Cooking / Culinary
Business/Commerce (general)
Also works in:
Mechanics / Mech Engineering
Human Resources
Food & Drink
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Telecom(munications)
Law: Contract(s)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Engineering (general)
Environment & Ecology
Construction / Civil Engineering
Medical: Health Care
Insurance
Law: Taxation & Customs
Ships, Sailing, Maritime
Medical (general)
Livestock / Animal Husbandry
Surveying
Sports / Fitness / Recreation
Paper / Paper Manufacturing
Media / Multimedia
Accounting
Automotive / Cars & Trucks
Cosmetics, Beauty
Management
Metallurgy / Casting
Furniture / Household Appliances
Retail
Nutrition
Computers: Systems, Networks
More
Less
Rates
General rate: 0.065 EUR per word / 20 EUR per hour
Blue Board entries made by this user
0 entries
Translation education
Master's degree - SSLMIT - Forlì - Italy
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Spanish to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Italian to English (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
Full CV available upon request
Bio
Italian native speaker, near native proficiency in English. Excellent knowledge of Spanish
I’m a fully qualified and experienced Interpreter and Translator with over 5 years of work experience in the industry. I am accurate, punctual with strong work ethics. I offer competitive rates for high-quality professional services.
I have been working as a professional Interpreter and Translator since October 2007.
I have a deep track record covering all the translation subject areas and the interpreting methods that I offer.
Expertise