Licenciée en traduction - École d´interprètes Internationaux de l´Université de Mons-Hainaut (Belgique). Professeur de français FLE en Espagne.
Je suis née en Belgique mais je vis et travaille en Espagne depuis 17 ans. Je considère d´ailleurs l´espagnol comme ma deuxième langue maternelle.
Je possède 10 ans d'expérience professionnelle dans le secteur de l´enseignement privé en Espagne (académies de langues, collèges, français des affaires,...) ainsi que dans le domaine du tourisme où j´exerce comme guide-interprète (espagnol-français-anglais) depuis l´année 2000. À tout cela, il faut ajouter mes 6 années comme traductrice freelance car je dois bien reconnaître que la traduction est une véritable passion.

Ma formation, mon expérience biculturelle (21 ans en Belgique, 17 en Espagne), mon sens de la responsabilité, une recherche constante de la perfection et les critères d´exigence que je m´impose à moi-même me permettent de proposer une traduction de qualité.

Je travaille avec TRADOS 6.5 FL.