Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese

Fernanda Sarrico Lúcio
Fast delivery with the highest quality!

Lisbon, Portugal
Local time: 08:06 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical: CardiologyMedical (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Computers (general)Military / Defense

Rates
German to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, Check
Company size 10-25 employees
Year established 2006
Currencies accepted Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Oporto University
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Powwows attended
Bio
I have been a freelance translator since 1995, working on a regular basis for American translation agencies and companies specialized in Portuguese, including translation/editing of manuals and technical documentation for major clients such as Microsoft, Intel, HP, 3M, Chrysler, Vermeer, John Deere, Respironics and Abbott Laboratories, among many others.


My motto has always been to provide the highest quality within the time frame the client needs! And with competitive prices!!!
Keywords: medical, pharmaceutical, clinical, analysis, IVD, Trados, Portugal


Profile last updated
Jul 29, 2014



More translators and interpreters: English to Portuguese - German to Portuguese   More language pairs