This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Gujarati to English (Chartered Institute of Linguists) English to Hindi (Chartered Institute of Linguists) Hindi to English (Chartered Institute of Linguists) English to Gujarati (Chartered Institute of Linguists)
30 years experience providing a range of translation services in Indian languages directly and through agencies to clients including:
BBC, ITN, ITI, CIO, COI, CRE, BFI, BT, PPS, WWF, Television companies, Major International Airlines, Art Galleries, Education / Health /Social Services, Legal Services, Political Parties, Public Utilities amongst others.
Key skills:
• Accuracy; precision; working to tight deadlines
• Effective communication and interpersonal skills;
• Ability to interact with diverse cultures at all levels
• Familiarity with languages: Marathi, Urdu, Sanskrit and French
Work experience:
•Translation, transcription, interpreting, voice over and related services in the
following areas:-
Legal, medical, pharmaceutical, news & current affairs, documentaries, art
galleries & museums, politics, education, health, social services, public services,
commercial, marketing and advertising,
literary translation, religious texts,
• Creative writing: promotional literature, brochures [Lalique, Caithness],
articles on Indian religious, cultural & social issues
• Talks on Hinduism for schools Religious Studies course
• Presenting News in Gujarati on London based Asian TV channel
• Cultural projects