Member since Jun '09

Working languages:
English to Czech
English to Slovak
Czech (monolingual)
Eva Kristofova
English-Czech/Slovak translations

Olomouc, Olomoucky Kraj, Czech Republic
Local time: 23:01 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
74 positive reviews
(1 unidentified)

16 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Finance (general)Marketing
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Mechanics / Mech EngineeringComputers: Software

Rates
English to Czech - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
English to Slovak - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Czech - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 71
Blue Board entries made by this user  33 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Translation education Other
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Eva Kristofova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Translated books (English-Czech):
William F. Mann - Templar Meridians (Templářské meridiány, Volvox Globator)
Ukraine - Ukrajina (Lonely Planet, Svojtka)
Bavaria, München - Bavorsko, Mnichov (Lonely Planet, Svojtka)
Italy - Itálie (Lonely Planet, Svojtka)
Emily Cole - The Grammar of Architecture (Historie architektury, Svojtka)
Jill Fullerton-Smith - The Truth about Food (Pravda o jídle, Levné knihy)
Lisa Turner - Meals that heal (Jídla, která léčí, Levné knihy)
Keywords: English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization. See more.English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, software, user manuals, contracts. See less.


Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: English to Czech - English to Slovak   More language pairs