Member since Jun '07

Working languages:
English to Greek

Availability today:
Barely available

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Anastasia Giagopoulou
Where Words Transform Triumphs.

Greece
Local time: 02:34 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
70 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

                          sulz1xklhtobbeo5k5aa.png

rhhcrf7pj73doxk3qat9.png


📣 Hello! I am Anastasia Giagopoulou. A professional English and Greek Marketing & Technical Translator and a Copywriter. I have been successfully playing with words for more than 18 years, helping brands stand out in the digital age.

Let's Talk Translation.
It's far more than just swapping words; it's about capturing the essence, the vibe, the core of your message. Have you ever felt like your website's message got lost in translation? Or maybe you're looking for a translator who understands your brand and its tone? What about a user manual that seems a bit tricky?
Don't worry; that's where I come in!

Copywriting: Win Hearts with Words
Every business needs a way to stand out from the noise throughout all forms of media. This is why your copy needs to be believable; you need to prove why your product is worth buying. So, give your customers true details and imagery and let them create a satisfying picture of your product in their mind.
Don't worry; that's where I come in!

💯 Why have I been acing this translation game for nearly two decades? Because I am not just in the business; I am in love with it. I have got the passion, the know-how, and a way of transforming words into triumphs. I don't just translate; I turn your words into a simple story that everyone can understand and relate to.

Let's work together and let's craft a tailored solution plan that's as unique as your business.

💻 For more details, visit www.ingreektranslations.com.

Reach out today.
-------
Skype: anastasia.giagopoulou
Email: [email protected]


timpow8jiasiui1asjka.png




zfizeybv2dm23yrq6vi3.png






• MA in Translation studies, UMIST, UK




• Automotive

• BA Degree in English language and literature,

   Aristotle University of Thessaloniki, Greece  




• Marketing

• Graduate of the Business School for Translators,

   London-based online courses




• Computers (Software | Hardware)

Certified in Content Marketing




• Cosmetics | Beauty

• Daily output: 2,000 – 2,500 source words




• Healthcare

• Proficient user of SDL Trados and other CAT tools




• Technical | Manuals

• Creative Translator and Creative Lead Reviewer

   for Nike since 2015




• Travel | Tourism

• Over 5,000,000 words translated for technical

  and commercial purposes




• Websites

• Secretary General

Board of Directors 2022-2024

Panhellenic Association of Translators (www.pem.gr)











aytogswqfyzgqig1aecv.png





d2ppymce4sjje9x1yqey.png







• Idiom WorldServer





Feel free to contact me in one of the following ways:

• Lingotek






• MemoQ





• Send ProZ.com Message

• MemSource Cloud





 Send e-mail: [email protected]

• Passolo





 Skype: anastasia.giagopoulou

• Qt Linguist






• SDL TMS






• SDL Trados 7.0 Freelance






• SDL Trados Studio 2015






• SDL Worldserver






• SDLX






• XTM








Visit InGreek Translations and find a solution to your translation needs.



dpemgijniu5hzv5easrf.png

       

xkbi3cqxbe5xgkautjn3.png

       

noo8emfx6gk0wuofqxq6.png

       

kreaymg5vvmuwjcyplqe.png

       

ay6jocb0jvquroeb7v0m.png

       

wywd6fowx1zp6wuamtpv.png

       

sk0psw5orww3fqcvk3qi.png

       

unr7vvzrebeoc5ohhhay.png


This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
English to Greek4
2
Specialty fields
Cosmetics, Beauty1
Other1
Automotive / Cars & Trucks1
Other fields
Medical (general)1
Keywords: translation, translations, localisation, localization, transcreation, copywriting, copywriting services, english, greek, english to greek. See more.translation, translations, localisation, localization, transcreation, copywriting, copywriting services, english, greek, english to greek, english translations, english content, greek translations, greek content, marketing, marketing translations, digital marketing, automotive, automotive translations, beauty, cosmetics, travel, tourism, tourism translations, hotels, websites, website translation, content marketing, user manuals, online help, marketing translator, transcreator, creative translations, creative content, household appliances, taglines, advertising, translators, online presence, digital presence, CAT tools, SDL Studio, Phrase, Memsource, blog posts, website content. See less.




Profile last updated
Sep 22



More translators and interpreters: English to Greek   More language pairs