Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)
Paula James
Spanish, Catalan and French to English

Spain
Local time: 02:29 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Terminology management, Linguistic validation, AI training
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
Law: Taxation & CustomsGovernment / Politics
Tourism & TravelLinguistics
Marketing

Project History 2 projects entered

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Heriot-Watt University
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Heriot Watt University)
French to English (Heriot Watt University)
Spanish to English (Univ Wolverhampton)
French to English (Univ Wolverhampton)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Spanish (PDF)
Events and training
Bio
Qualified and experienced translator and conference interpreter, a native speaker of English with close attention to detail. Specialising in legal texts, as well as tourism, telecommunications, property and international development. Excellent value rates and highly flexible, reliability assured.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Editing/proofreading1
Language pairs
Spanish to English1
French to English1
Specialty fields
Telecom(munications)1
Law (general)1
Other fields
Keywords: legal financial development international organisations travel and tourism telecommunications juridique jurídica financier financiera turismo tourisme developpement desarrollo French Spanish


Profile last updated
Apr 20



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs