Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
María del Rosario Ledesma
Verified identity
EN<>SP Sworn Translator and Intepreter

Local time: 21:50 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Works in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.09 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 14, Questions asked: 39
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Universidad Autónoma de Guadalajara
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association)
English to Spanish (México: Tribunal Superior de Justicia de Querétaro)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.glossatraducciones.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Bio

I am a sworn translator and interpreter based in Mexico.

I love the adrenaline rush that comes with every interpretation and translation assignment that falls in my hands.



I am very thorough with the research I do for every task. I am certain you'll be pleased with the results.

Continuing education is of utmost importance for me. I like attending conferences, courses, and seminars to keep up to date with trends and techniques to improve my professional performance.

Keywords: translation, queretaro, español, traduccion, intérprete, inglés, traducciones, traductor,


Profile last updated
Jan 12, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs