I have two language degrees, one in Translation and Interpreting (German, English, French and Italian, University of Heidelberg, Germany/University of Leicester, England), and the other in
Modern Languages (German, English, French and Italian; University of Naples, Italy/University of Würzburg, Germany).
I work as a freelance translator with partners worldwide. My clients are international organizations (Right to Play International, Kindernothilfe), tribunals, legal firms (in Germany, Italy, UK, France, Belgium, U.S.), the Chamber of Commerce & Industry, the Italian Consulate, the United States Army, companies (Fiat, Audi, Gerlach Solar, etc.), universities (University of Grenoble, A. Gemelli University Hospital, Universitätsklinikum Tübingen), hospitals, translation agencies (Transperfect, Illuminis Deutschland, etc.), and private clients from the Max Plunck Institute.
I translate from and into all my languages (Italian, German, English & French) and I work together with native speakers. I am specialized in legal and medical translation and I have a keen interest in literature and art.
I am very passionate about languages and I enjoy translating and interpreting. |