Working languages:
English to Hebrew
Hebrew (monolingual)
Etty Shmuelly

Israel
Local time: 12:20 IST (GMT+2)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary

Rates
English to Hebrew - Standard rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour
Hebrew - Standard rate: 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITA
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Etty Shmuelly endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Some of my recent work includes:

♦Veet product packaging for Reckitt Beckinser

♦Content for Global Sports Media

♦ Retail content for Gebr. Heinemann

♦Mobile app for Ipsos

♦Employee handbooks and film scripts for DHL

♦Product descriptions for Britax

♦Email content for Lufthansa

♦ Web-based tool for creating apps and mobile content

♦Large tourism project for a translation agency

♦Proofreading of weekly newsletters

♦Quality of service questionnaires

♦Menus for hotels and B&B

♦Brochure for a makeup company

♦Recipes for a cookbook
Keywords: Translating, Proofreading, Food, Recipes, Cosmetics, Natural cosmetics, Cooking, Newsletters, Books, Websites. See more.Translating, Proofreading, Food, Recipes, Cosmetics, Natural cosmetics, Cooking, Newsletters, Books, Websites, Letters, Hebrew, English, English to Hebrew professional translator, Travel, Tourism, General, Judaism, Jewish religion, . See less.


Profile last updated
Mar 30, 2022



More translators and interpreters: English to Hebrew   More language pairs