English to Arabic: Corium 123 General Purpose Degreaser General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering | |
Source text - English CORIUM 123 General Purpose Degreaser is the new environmental-friendly, multipurpose degreaser formulated with high-purity solvency and fast evaporation properties. It is a preferred and consummate alternative to CFC (Chlorofluorocarbon) and HCFC (Hydrochlorofluorocarbon) cleaners. As a NPB (N-Propyl Bromide) based degreaser, CORIUM 123 is non-flammable Note, contains low odor, and it has a near zero, Ozone Depletion Potential (ODP) and Global Warming Potential (GWP). | Translation - Arabic يعتبر كوريوم 123 مزيل الشحوم عام الأغراض منتجا جديدا صديقا للبيئة،تم إستنباطه ليعطى قوة إذابة عالية النقاء إضافة إلى تبخره (جفافه) بسرعة.و هو بديل متكامل و يفضل إستعماله عن مركبات الكلوروفلوروكربون و الهيدروكلوروفلوروكربون. ونظرا لتأسيسه على قاعدة (N-Propyl Bromid) فهو غير قابل للإشتعال و رائحته غير نفاذة،و إحتمالية تسببه فى تآكل طبقة الأوزون و الإحتباس الحرارى تكاد تقترب من الصفر. |