Member since May '10

Working languages:
English to German
markusm8
Versatile German Voice Actor

United States
Local time: 11:25 PST (GMT-8)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
20 positive reviews
(1 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGaming/Video-games/E-sports
Medical: PharmaceuticalsComputers: Hardware
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Law (general)Finance (general)
Medical (general)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Translation education Bachelor's degree - University of Applied Sciences Würzburg
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2010. Became a member: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Reaper, RX 11 Standard, Powerpoint, Trados Studio, XTM

Professional practices markusm8 endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Markus moved from Germany to Los Angeles in 2008. With a warm and versatile voice, he has been a professional voiceover artist for more than 15 years, lending his voice to everything from audiobooks and commercials to documentaries and movies. He speaks neutral German but can also perform in American English—with or without a German accent—and with an intermediate knowledge of a variety of other languages, he can even perform in Japanese and Spanish.

Previous clients include:

HP, Microsoft, Intel, Dell, Lionbridge, Autodesk, Fitbit, Mettler Toledo, Audible, Janus, Blend Voice, Hilton, Marriott Hotels, Exxon, Shell, VMWare, Adobe, Sega, and more...

His home studio features high-quality equipment and software designed to deliver optimal audio for his clients. The studio is set up for live-directed sessions, and Markus is available to travel to any studio in the greater Los Angeles area.

Keywords: German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema. See more.German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, marketing, subtitles. See less.


Profile last updated
Dec 6, 2024



More translators and interpreters: English to German   More language pairs