This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales) German to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Memberships
EN COURS
Software
Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Traductrice diplômée de l'Institut de traducteurs et d'interprètes de Strasbourg, j'ai obtenu mon diplôme en 2008.
Après avoir effectué différents stages en agences de traduction, j'ai travaillé pour GAGGENAU FRANCE, où j'ai traduit des documents concernant la gestion de la production et la sécurité des lieux de production.
Mon stage au Parlement européen à Luxembourg a confirmé définitivement mon choix d'orientation professionnelle.
Je travaille depuis quatre ans pour des sociétés comme Easytrans24 Hambourg (médical, ingénierie, marketing), Translate Plus Londres, Language Connect, MLI Vallauris France (médical, pharmaceutique), Wimmer Unterkirchnach (ingénierie), etc.
C'est avec plaisir que je mettrai mes compétences en terme de qualité de recherche et de rédaction à votre service, pour des travaux de traduction dans les domaines cités dans mon profil PROZ.
Je me fais fort de traduire exclusivement vers ma langue maternelle, de dresser rapidement un devis détaillé, de produire des traductions fiables en me tenant à la terminologie souhaitée, tout en respectant les délais convenus.