This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Italian to Spanish Spanish to Italian English to Italian
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / Fashion
Medical: Health Care
Also works in:
Construction / Civil Engineering
International Org/Dev/Coop
Science (general)
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Food & Drink
Tourism & Travel
Linguistics
Nutrition
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: Italian to Spanish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Spanish to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour English to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Italian to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Italian to Spanish (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Spanish to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Italian to English (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
-Laurea triennale in traduzione e interpretazione di trattativa
-Laurea specialistica in interpretazione di conferenza
-Lingue di lavoro: italiano (madrelingua), spagnolo e inglese
-Esperienze di studio, tirocinio e lavoro svolte all'estero in paesi anglofoni e ispanofoni per lunghi periodi
-Precedenti esperienze lavorative come interprete di conferenza e trattativa, traduttrice e insegnante di lingue
-Degree in Translation and dialogue interpreting
-Upper degree in conference interpreting
-Languages: Italian (mother tongue), english and spanish
-Study, stage and job experience abroad both in english-speaking and in spanish-speaking countries
-Job experience as dialogue and conference interpreter, translator, teacher
-Licenciada en Traducción e interpretación bidireccional
-Licenciada (especialidad) en interpretación de conferencia
-Lenguas de trabajo: Italiano (lengua materna), español e inglés
-Períodos de estudio, prácticas y trabajo en el extranjero tanto en paises de habla inglesa como en paises de habla hispana
-Experiencias previas de trabajo en interpretación bidireccional, simultánea y consecutiva; traducción y enseñanza de idiomas.
Keywords: interpretazione, traduzione, italiano, spagnolo, inglese
Expertise