Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Jimena Reartes
Refuting "traduttore, traditore"

Argentina
Local time: 06:00 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
LinguisticsHistory
GeographyComputers (general)
JournalismArt, Arts & Crafts, Painting
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
Law (general)Marketing
Translation education Graduate diploma - Rosario National Univesity (UNR), Argentina
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am an English-Spanish Freelance Translator. I am also studying Chinese and French.
I believe education has to be constantly fostered. As Baron Henry Peter Brougham said: "Education makes people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave."
Keywords: Spanish, English


Profile last updated
Apr 24, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs