I'm Dale the older member of a very special translation team that came together some months ago to create word-fever.com where you can find a light-hearted description of myself. Perhaps what you won't find there is that I have a very diverse history in many fields of endeavor among them agriculture, construction, investment, insurance, banking, real estate development, and marketing. We do projects from CVs and cover letters to technical translations for heavy industry. We work with all manner of companies in Spanish speaking countries who want to break into the international market. We often put ourselves out as copywriters before translators because sometimes translation doesn't quite go far enough to bridge the cultural gap and take full opportunity of the marketing of ideas, products and services. Since we only translate toward our native English we maintain professional relationships with native Spanish speakers with various expertise so that when the time comes for consultation over a stubborn or ambiguous text all possible doubt is removed. I coined "passion with precision" for our slogan and I think it is appropriate. Thank you for allowing me to share these words..................... |