Social skills and competences
Good communicator, enjoying meeting new people and sharing my passion for languages
Organisational skills and competences
Well organized, always able to meet deadlines – will never let a customer down
Technical skills and competences
Wide knowledge of various topics based on over 25 years experience working as a translator and interpreter and language services agency manager
Computer skills and competences
Average knowledge of computers and IT skills, confident user of the Internet and email and other Web based applications – always taking pride in reproducing translation work not only accurately in content but also in presentation
Artistic skills and competences
Innovative mind – creative and innovative ideas successfully used for private events can be applied to a business context in order to provide the best service possible to customers
Other skills and competences
Passion for discovering new countries and cultures – have travelled extensively throughout Europe and North America.
Very good at proofreading any written material – can’t help but evaluate translations of tourist literature or other documents when abroad. Very important quality assurance skill that I apply on a daily basis for checking my own translation work but also that of other freelance translators (I can spot basic errors in languages other than French or English) |