Working languages:
Czech to English
English to Czech
Igor Seykora
educated in humanities and in science

Czech Republic
Local time: 09:31 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Energy / Power GenerationLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
LinguisticsMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Rates
General rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 82, Questions answered: 78, Questions asked: 376
Translation education Master's degree - Charles University, Prague
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SST JTP
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://www.apk.cz/en/team/Seykora/
Events and training
Powwows attended
Bio
Translations from Czech to English and from English to Czech in the field of law, legislation, medicine, energy industry, agriculture, ecology etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 89
PRO-level pts: 82

Top languages (PRO)
English to Czech54
Czech to English28
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering27
Bus/Financial15
Law/Patents12
Marketing12
Other8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Mechanics / Mech Engineering8
Other8
Business/Commerce (general)8
Electronics / Elect Eng4
Government / Politics4
Food & Drink4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: czech, english, trados, law, contracts, energy, legislation, agreements, translations, Prague. See more.czech,english,trados,law,contracts,energy, legislation,agreements,translations,Prague,arbitration, medicine. See less.


Profile last updated
Aug 15



More translators and interpreters: Czech to English - English to Czech   More language pairs