Working languages:
English to German
French to German

Mia Rimac
Let's get your message across!

Germany
Local time: 12:05 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Finance (general)
InsuranceTransport / Transportation / Shipping
Media / MultimediaInternational Org/Dev/Coop
JournalismMedical: Health Care
Translation education Graduate diploma - University of Applied Sciences Cologne
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (BDÜ, Federal Association of Translators)
Memberships BDÜ
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.miarimac.de
Bio
Being raised in a polyglot family can be quite funny. Whenever all members of my extended family came together to celebrate, we faced a little Babel: French-speaking Belgians meeting Croatian-speaking Germans, English-speaking Croats trying to converse with French-speaking Italians… hands and feet included. At such occasions, the following sentence was often voiced – in all languages: "Ahm, Mia would you mind translating?". This can be either annoying or fun – I’ve always liked it and so my career aspirations came as no surprise…


Profile last updated
Mar 13, 2020



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs