ENGLISH-SPANISH TRANSLATION SERVICES

Member since Apr '11

Working languages:

English to Spanish
Italian to Spanish
Portuguese to Spanish

Mariana Dellavale
Translator and script adapter

Córdoba, Cordoba, Argentina

Native in: Spanish

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

6 positive reviews

(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

Your feedback

Rate service provider

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter,

Verified member

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Vendor management, Copywriting

Specializes in:
Architecture	Construction / Civil Engineering
Government / Politics	Military / Defense
Psychology	Human Resources
Geography	Science (general)
Journalism	Telecom(munications)

PRO-level points: 80, Questions answered: 78, Questions asked: 60

Wire transfer

Graduate diploma - School of Languages, National University of Cordoba

Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2005. Became a member: Apr 2011.

English to Spanish

English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)

N/A

Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, InqScribe, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio

Conferences attended

2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO

Mariana Dellavale endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio

Freelance English-Spanish professional translator, specialized in Architecture/Civil Engineering; Environmental Sciences; Human Resources; Military/Defense; Medicine, Psychiatry/Psychology. Script translator/adapter for the TV/film industry. Research Assistant at FCE, National University of Cordoba, Argentina.

Keywords: ENGLISH-SPANISH TRANSLATION SERVICES

Profile last updated
Jan 24

More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish - Portuguese to Spanish More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language