This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
French to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
James Emery has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Having worked for a wide variety of companies in both France and the UK (The Automobile Association, EDF, and Microsoft, among others), I have an innate understanding not only of linguistic differences between French and English, but also cultural implications as they apply to modern English.
With a good knowledge of specialist terminology in both languages, I can effectively and accurately translate a range of technical terms in my areas of specialisation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
