Working languages:
Slovenian to English English to Slovenian
Client-vendor relationship recorded successfully! TMDivjak has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list TMDivjak
An English Thesaurus Lives in My Mind :) Local time : 19:01 EDT (GMT-4)
Native in : Slovenian
, English
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Photography/Imaging (& Graphic Arts) Cinema, Film, TV, Drama Medical: Instruments Medical: Health Care Social Science, Sociology, Ethics, etc. General / Conversation / Greetings / Letters History Aerospace / Aviation / Space Energy / Power Generation
Also works in: Medical: Cardiology Art, Arts & Crafts, Painting Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Economics Accounting Government / Politics Law (general) Physics Marketing Computers (general)
More
Less
General rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hourRates per language pair:
PRO-level points: 28 , Questions answered: 17 , Questions asked: 8 Wire transfer, Check, Paypal Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2010. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ilife, iwork, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast http://www.sloveniantranslation.com TMDivjak endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
First language is Slovenian, second language is English. Currently reside in Ontario, Canada.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 40 28 Language (PRO) Slovenian to English 28 Top general fields (PRO) Bus/Financial 20 Tech/Engineering 4 Other 4 Top specific fields (PRO) Other 24 Law (general) 4 See all points earned >
Keywords: interpretation, tourism, travel, slovenian, english, translator, interpreter, translations, sdl trados, CAT. See more . interpretation, tourism, travel, slovenian, english, translator, interpreter, translations, sdl trados, CAT, video-conferencing, teleconferencing, teleconference, video-conference, letters, medical, automotive, art, photography, desktop publishing, mac, osx, macintosh, adobe, image editing, advertising, editing, proofreading, back-editing, ontario, canada, toronto, northern ontario, project management, Slovenia, Slovenian, Slovene, Slovenian Translator, Slovenian-English Translator, Slovenian-English Interpreter, Slovenian Interpreter. See less . Profile last updated
