This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hello, I consider myself a follower of Ambrogio Calepino (1440-1510), an Italian lexicographer who compiled a dictionary of Latin and other languages. Please visit http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=7810&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish: MILD POLYHYDRAMNIOS... Relation of mild idiopathic polyhydramnios to perinatal outcome ██████ POLIHIDRAMNIOS LEVE… Relación de polihidramnios idiopático leve con el resultado perinatal
Source text - English MILD POLYHYDRAMNIOS... Relation of mild idiopathic polyhydramnios to perinatal outcome
CV Smith, RD Plambeck, WF Rayburn, and KJ Albaugh
The relation between clinically obvious polyhydramnios and poor perinatal outcome has been described. Much less is known about mild, unexplained polyhydramnios, which usually is initially suggested by sonographic examination late in gestation. The purpose of the present investigation was to relate mild idiopathic polyhydramnios to perinatal outcome. Mild polyhydramnios was defined sonographically as an amniotic fluid index of 24.1-39.9 during fetal biophysical testing. All subjects had singleton gestations not complicated by conditions known to predispose to polyhydramnios. We diagnosed mild polyhydramnios in 97 of 1177 patients (8.2%) undergoing fetal testing at 26-42 gestational weeks. Premature delivery, intrapartum complications, and neonatal depression were no more frequent in the pregnancies complicated by mild, unexplained polyhydramnios than in a comparable control group with normal fluid volume. The mild polyhydramnios group showed a significantly higher incidence of birth weight greater than 4000 g than did the control group (18.6 versus 8.6%; P less than .05). We conclude that mild idiopathic polyhydramnios in late gestation is relatively common. Except for a higher incidence of large for gestational age fetuses, this condition by itself is not associated with an increased risk of adverse perinatal outcomes.
Translation - Spanish POLIHIDRAMNIOS LEVE… Relación de polihidramnios idiopático leve con el resultado perinatal
CV Smith, RD Plambeck, WF Rayburn y KJ Albaugh
Ha sido descrita la relación entre el polihidramnios clínicamente obvio y un resultado perinatal pobre. Se conoce mucho menos acerca del polihidramnios inexplicable leve, el cual generalmente se vislumbra inicialmente mediante exámenes sonográficos en el último periodo de gestación. El propósito de la presente investigación fue relacionar el polihidramnios idiopático leve con el resultado perinatal. El polihidramnios leve fue definido sonográficamente como un índice de fluido amniótico de 24.1 a 39.9 durante las pruebas biofísicas fetales. Todas las mujeres sujetas al estudio tuvieron gestaciones de un solo feto, no complicadas por condiciones conocidas para predisponer el polihidramnios. Diagnosticamos polihidramnios leve en 97 de un total de 1177 pacientes (8.2%) sometidas a pruebas fetales entre las semanas 26 y 42 del embarazo. Los partos prematuros, las complicaciones durante el parto y las depresiones neonatales no resultaron más frecuentes en los embarazos complicados por polihidramnios inexplicables leves que en un grupo de control comparable con volumen normal de fluido amniótico. El grupo con polihidramnios leve mostró una incidencia significativamente más alta de peso mayor de 4000 g al nacer, de la que se observó en el grupo de control (18.6% contra 8.6%; P inferior a .05). Concluimos que el polihidramnios idiopático leve en el último periodo de gestación es relativamente común. Excepto por una incidencia más elevada de fetos grandes para su edad gestacional, esta condición por sí misma no se encuentra asociada con un riesgo acrecentado de resultados perinatales adversos.
English to Spanish: Differentiate and educate to beat the competition ██████ Diferenciar y educar para vencer a la competencia General field: Bus/Financial Detailed field: Retail
Source text - English Are you selling a high-quality product or service that you know is far better than your competitors'? If so, how do you make your prospect understand that point without badmouthing your competition? The answer lies in two words: differentiate and educate.
According to research conducted by The Sales Board in Minneapolis, Minnesota, 82 percent of salespeople fail to differentiate themselves from their competitors. In other words, they fail to sell value. The result? They either have to lower their prices, or lose that sales operation.
Knowing ways to set your company and your products or services apart from the rest can not only lead to lucrative sales, it can also build customer loyalty.
Differentiate: persuasive words sell
When I searched the internet for a provider that printed superior quality postcards, I found more than a dozen sites on the web. The wording of one site was particularly impressive.
Most of the sites focused on price. One site (4over4.com) focused on quality. I didn't realize how important it was to me until I read the text on the website. The following are some of the words that convinced me to buy:
“What is 4 out of 4 printing? 4 out of 4 is a term that means that both sides of the printed material are printed in four colors – hence 4 out of 4. Many postcards print 4 colors on one side, and 1 or 2 colors on the other side, thus producing 4-on-1 or 4-on-2 pieces. All of our prices include four-color printing on both sides – therefore 4over4 .com (4 over 4 dot com).
“4over4.com is risk free. Did you know that 4over4.com will review your files at absolutely no cost or obligation to you?
"One of our professionals will review your files and check to see if there is anything that may prevent us from printing your work."
The words "risk free" are awesome. This takes most of the stress out of a buying situation. The next paragraph goes even further by outlining the benefits of ordering from this company as well as alerting and educating the consumer about other businesses that do not offer similar services.
“If all is well, an online test will be ready for you to review, once again, all free of charge. Beware of competitors who automatically charge your credit card $40 or even $50 or $75 to open your file and start the process. Remember, 4over4.com does not ask for credit card information when you place an order. Simply click on "Place an Order", follow the steps from there, and leave the rest to us. We look forward to serving you satisfactorily."
Here are more compelling reasons to buy from this company, and additional evidence that the company totally believes in their product:
“4over4.com is simply unmatched anywhere in the country, not even on the internet. At 4over4.com we print full color postcards at the absolute lowest prices, with the fastest receiving, processing and delivery service and the most unconditional quality. Click "Place an Order", fill out a short order form online, transfer your files, and your postcards will be ready to pick up or ship within 24 to 48 hours of approval. Could you have heard something like that elsewhere? See what our customers are saying."
Happy customer testimonials are included on the 4over4 website.
Now it's your turn
First, explain the benefits of your product or service and describe how the process works for the customer. Remember to differentiate your product / service from your competitors - not to mention the names of your competitors. Let prospects know what to look for and what to know when they are after the type of product you sell elsewhere. For example:
"Unlike other companies, we [fill in what your company does that is different and better than your competitors]."
or
"Unlike other cartridges, ours are [fill in information about how your cartridges are carefully remanufactured, etcetera]."
Educate – You and Your Customers Will Benefit
When your prospects have had negative experiences with cheap cartridges that don't work well, it takes time to convince them that you get what you pay for.
For new prospects, the more you educate them on the remanufacturing process and what to look for and what to watch out for, the more they will think of you as a knowledgeable entrepreneur - in other words, an expert. They will remember you when they need help - and when they want to be sure they are getting a good product.
If you haven't started gathering written testimonials from your happy customers, as 4over4. com has, then get started now. Ask your satisfied customers to write a letter addressed to you on their letterhead, stating what they like about your cartridges and the service you provide them. These letters are very powerful and compelling sales tools to use when exploring for new clients.
Knowledge is convenient. Effective customer education can often make the ultimate difference when closing a sale with a prospect.
Examples of successful sales methods in the industry
Offer a risk-free proposition
A good example of a company that sells successfully based on quality rather than price is Teckn–O–Laser. For years, I've heard from resellers that "Teckn-O-Laser is expensive, but their products are great, so it's worth paying a little more."
I asked Alan LaChambre, vice president of sales and marketing at Teckn–O–Laser, for his advice on selling quality over price. He said:
“First, all customers know that buying remanufactured costs less [than buying new], but why do we [recyclers] only have a 30 percent market share? For me, the solution is clear: The risk factor. The only way to sell quality in your industry is to make the proof of your proposition, not your cartridge, a risk-free proposition. Through a professional commercial approach, through an easy-to-use business solution, and with a clear approach that shows the customer that you will be the owner of his problems, you will be able to sell quality and added value."
Make an offer they can't refuse
Mitch Schwartz, director of quality assurance and technical support at Densigraphix, advises recyclers to compete with businesses that sell inferior products at low prices, to offer good prospects a risk-free guarantee. Schwartz said: "When dealing with a large customer who is considering buying cartridges from a competitor at a lower price, and you know for a fact that your competitor's products are inferior, offer to your prospect to send one of their cartridges to you. use and evaluate it. He says, «If the cartridge works well, pay the price and we can talk about your future needs. If you don't like the cartridge, don't pay for it»."
Take Standardized Test Method (STM) Training and get certified
Schwartz advised recyclers to become certified in Industry Standard Test Methods. During the 2004 International Imaging Technology Council (Int'l ITC) Conference in Miami Beach in mid-April, there were several lectures on the testing and quality initiatives of the Testing Methods Committee. Standardized Test Method Committee (STMC) and American Society for Testing and Materials (ASTM). The Standardized Test Method (STM) is becoming the industry standard for testing cartridges. Information about STM training and STMC certification for companies is available on the Int'l ITC website at www. i-itc. org. After being certified, your company will be positioned to compete in government tenders, lucrative contracts, and other sales opportunities.
Sell based on quality, not price
I asked Fred Keen, Repeat–O–Type director of sales and marketing, a few questions about selling quality:
Q. How does Repeat–O–Type compete on the basis of quality rather than price?
A. We note that we have been in business since 1931. Companies that sell poor quality products do not last more than 70 years.
–We do not accept seller claims of quality at face value. Our test facilities have dozens of printers of all popular makes and models, and we do extensive testing before a product is brought to market, as well as from batch to batch.
–When a customer reports a problem with one of our products, we take it seriously and do extensive testing to determine what caused the problem and how to solve it.
–In the event that the number of failures of a product is significant, we discontinue the sale until the cause of the failures is overcome.
–We emphasize that product knowledge and customer service are more important than price alone.
Q. In your experience, what have you found to be the best way to sell based on quality?
A. We rely on the spread of word of mouth, by our customers.
–We test the quality of our products by supplying test results performed side by side between our products, those of the original equipment manufacturers (OEM), and those of our competition.
–Our warranty on our brand not only covers the products themselves, but in the event that the product causes damage to the user's equipment that is not covered by the manufacturer's warranty of the machine, we will pay either for the cost of repair or replacement of the machine.
Eliminate the fear of risk
Did you notice one thing that 4over4. com, Teckn–O–Laser, Densigraphix, and Repeat–O–Type have in common? All of these companies remove the risk. The world's best salespeople take their prospects fear of risk away by communicating their knowledge and skill. When you differentiate and educate, your prospects understand why your product or service is better than everyone else, and they will want to buy from you.
Translation - Spanish ¿Vende usted un producto o servicio de alta calidad que usted sabe es mucho mejor que el de sus competidores? Si es así, ¿cómo hace comprender ese punto a sus prospectos sin hablar mal de la competencia? La respuesta radica en dos palabras: diferenciar y educar.
De acuerdo con una investigación conducida por The Sales Board (El Consejo de Ventas) en Minneapolis, Minnesota, 82 por ciento de los vendedores fallan al diferenciarse de sus competidores. En otras palabras, fallan al vender valor. ¿El resultado? Tienen ya sea que bajar sus precios, o perder esa operación de ventas.
El conocer las formas de poner aparte del resto a la compañía de usted y sus productos o servicios no solamente puede llevar a ventas lucrativas, sino que también puede producir lealtad de los clientes.
Diferenciar: las palabras persuasivas venden
Cuando busqué en la internet una proveedor que imprimiera tarjetas postales de calidad superior, encontré más de una docena de sitios en la web. La fraseología de un sitio era particularmente impresionante.
La mayoría de los sitios se enfocaban en el precio. Un sitio (4over4.com) se enfocaba en la calidad. No me di cuenta de qué tan importante era para mí hasta que leí el texto en el sitio web. Las siguientes son algunas de las palabras que me convencieron a comprar:
"¿Qué es la impresión 4 sobre 4? 4 sobre 4 es un término que significa que ambos lados del material impreso son impresos en cuatro colores –por lo tanto, 4 sobre 4–. Muchas tarjetas postales imprimen 4 colores en un lado, y 1 o 2 colores en el otro lado, produciendo así piezas de 4 sobre 1 o de 4 sobre 2. Todos nuestros precios incluyen impresión en cuatro colores en ambos lados –por lo tanto, 4over4. com (4 sobre 4 [punto] com).
"4over4. com está libre de riesgo. ¿Sabía usted que 4over4. com revisará sus archivos absolutamente sin costo u obligación para usted?
"Uno de nuestros profesionales revisará sus archivos y checará para ver si hay algo que pueda impedirnos el imprimir el trabajo de usted".
Las palabras "libre de riesgo" son imponentes. Esto retira la mayor parte del estrés de una situación de compra. El párrafo siguiente va aún más allá al delinear los beneficios de hacer pedidos a esta compañía así como también a alertar y educar al consumidor acerca de otros negocios que no ofrecen servicios similares.
"Si todo está bien, una prueba en línea estará lista para que usted la revise, una vez más, todo libre de cargos. Cuídese de los competidores que automáticamente le cargan a su tarjeta de crédito 40 dólares o incluso 50 o 75 para abrir su expediente y empezar el proceso. Recuerde, 4over4. com no solicita información de tarjetas de crédito cuando usted hace un pedido. Simplemente pulse en “Haga un pedido”, siga los pasos desde ahí, y déjenos el resto a nosotros. Esperamos servirle satisfactoriamente".
Enseguida, razones más imponentes para comprar a esta compañía, y evidencia adicional de que la compañía cree totalmente en su producto:
"4over4. com simplemente no tiene igual en ninguna parte del país, ni en la internet. En 4over4. com imprimimos tarjetas postales a todo color a los precios absolutamente más bajos, con el servicio de recepción, procesamiento y entrega más rápido y la calidad más incondicional. Dé clic en “Haga un pedido”, llene en línea una corta forma de pedido, transfiera sus archivos, y sus tarjetas postales estarán listas para recoger o embarcar en un periodo de 24 a 48 horas a partir de su aprobación. ¿Puede haber escuchado algo así en otra parte? Vea lo que nuestros clientes dicen".
En el sitio de 4over4 en la web se incluyen testimonios de clientes contentos.
Ahora es su turno
Primeramente, explique los beneficios de su producto o servicio y describa cómo funciona el proceso para el cliente. Recuerde diferenciar su producto/servicio de los de sus competidores –sin mencionar los nombres de sus competidores–. Permita que los prospectos sepan qué buscar y qué saber cuando anden en otros lugares tras el tipo de producto que usted vende. Por ejemplo:
"A diferencia de otras compañías, nosotros [llene con lo que su compañía hace y que es diferente y mejor que lo de sus competidores]".
o
"A diferencia de otros cartuchos, los nuestros son [llene con la información acerca de cómo sus cartuchos son cuidadosamente remanufacturados, etcétera]”.
Eduque: usted y sus clientes se beneficiarán
Cuando sus prospectos han tenido experiencias negativas con cartuchos baratos que no funcionan bien, se necesita tiempo para convencerlos de que uno obtiene por lo que paga.
Para nuevos prospectos, entre más los eduque usted en el proceso de remanufactura, qué buscar, y de qué tener cuidado, más pensarán ellos acerca de usted como un empresario bien informado –en otras palabras, como un experto–. Ellos se acordarán de usted cuando necesiten ayuda –y cuando quieran estar seguros de que están obteniendo un buen producto.
Si usted no ha empezado a reunir testimonios por escrito de sus clientes contentos, como 4over4. com lo ha hecho, entonces empiece ahora. Pida a sus clientes satisfechos que escriban una carta dirigida a usted en hojas membretadas de ellos, declarando lo que les gusta acerca de los cartuchos de usted y el servicio que les brinda. Estas cartas son herramientas de ventas muy poderosas y convincentes para usarlas cuando explore en busca de nuevos clientes.
El conocimiento conviene. Una educación eficaz de los clientes a menudo puede ser la diferencia definitiva al cerrar una venta con un prospecto.
Ejemplos de métodos exitosos de venta en la industria
Ofrezca una proposición libre de riesgos
Un buen ejemplo de una compañía que vende exitosamente basada en la calidad y no en el precio es Teckn–O–Laser. Durante años, he escuchado de revendedores que "Teckno–O–Laser es cara, pero sus productos son excelentes, así que vale la pena pagar un poco más".
Le pedí a Alan LaChambre, vicepresidente de ventas y mercadotecnia en Teckn–O–Laser, su consejo para vender calidad sobre el precio. Dijo:
"Primeramente, todos los clientes saben que comprar remanufacturado cuesta menos [que comprar nuevo], pero ¿por qué nosotros [recicladores] tenemos solamente una participación del mercado de 30 por ciento? Para mí, la solución es clara: El factor de riesgo. La única forma de vender calidad en su industria es hacer que la prueba de su propuesta, no su cartucho, es una proposición libre de riesgo. A través de un acercamiento comercial profesional, a través de una solución de negocios fácil de usar, y con un claro acercamiento que muestre al cliente que usted será el dueño de los problemas de él, usted podrá vender calidad y valor añadido".
Haga una oferta que no puedan rehusar
Mitch Schwartz, director de aseguramiento de la calidad y de soporte técnico en Densigraphix, aconseja a los recicladores a competir con negocios que venden productos inferiores a bajo precio, a ofrecer a los buenos prospectos una garantía libre de riesgo. Schwartz dijo: "Cuando trate con un cliente grande que esté considerando comprar cartuchos a un competidor a un precio más bajo, y usted sabe de hecho que los productos de su competidor son inferiores, ofrezca a su prospecto enviarle uno de sus cartuchos para que lo use y lo evalúe. Dígale: «Si el cartucho funciona bien, pague su precio y podemos hablar acerca de sus necesidades futuras. Si a usted no le gusta el cartucho, no pague por él»".
Tome el Entrenamiento del Método de Pruebas Estandarizadas, MPE (STM, Standardized Test Method) y obtenga la certificación
Schwartz aconsejó a los recicladores que obtengan la certificación en los Métodos de Pruebas Estandarizadas en la industria. Durante la Conferencia 2004 del Consejo Internacional de Tecnología de la Imagen (Int'l ITC, International Imaging Technology Council), en Miami Beach, a mediados de abril, hubo varias clases acerca de las iniciativas de pruebas y calidad del Comité de Métodos de Pruebas Estandarizadas (STMC, Standardized Test Method Committee) y de la Sociedad Estadounidense para Pruebas y Materiales (ASTM, American Society for Testing and Materials). El Método de Pruebas Estandarizadas (STM, Standardized Test Method) se está convirtiendo en la norma de la industria para probar cartuchos. En el sitio de la internet del Int'l ITC, en www. i-itc. org hay información disponible acerca del entrenamiento en el STM y la certificación por el STMC para compañías. Después de obtener la certificación, su compañía estará posicionada para competir en licitaciones gubernamentales, lucrativos contratos y otras oportunidades de ventas.
Venda con base en la calidad, no en el precio
Le pregunté a Fred Keen, director de ventas y mercadotecnia de Repeat–O–Type, unas cuantas cuestiones acerca de vender calidad:
P. ¿Cómo compite Repeat–O–Type con base en calidad en lugar de en precio?
R. Hacemos notar que hemos estado en el negocio desde 1931. Las compañías que comercializan productos de baja calidad no duran más de 70 años.
–No aceptamos afirmaciones de vendedores acerca de la calidad por su valor nominal. Nuestras instalaciones de prueba tienen docenas de impresoras de todas las marcas y modelos populares, y hacemos amplias pruebas antes de sacar un producto al mercado, así como de lote en lote.
–Cuando un cliente reporta un problema en uno de nuestros productos, lo tomamos en serio y hacemos amplias pruebas para determinar qué causó el problema y cómo resolverlo.
–En caso de que la cantidad de fallas de un producto sea significativa, descontinuamos la venta hasta que la causa de las fallas sea superada.
–Hacemos énfasis en que el conocimiento del producto y el servicio al cliente son más importantes que el solo precio.
P. En su experiencia, ¿cuál es la mejor manera que han encontrdo de vender con base en la calidad?
R. Confiamos en la propagación de boca en boca, por nuestros clientes.
–Probamos la calidad de nuestros productos al suministrar resultados de pruebas efectuadas una al lado de la otra entre nuestros productos, los de los fabricantes de equipo original (FEO), y los de nuestra competencia.
–Nuestra garantía sobre nuestra marca no solamente cubre los productos en sí, sino que en caso de que el producto cause daños en el equipo del usuario que no estén cubiertos por la garantía del fabricante de la máquina, nosotros pagaremos ya sea por el costo de la reparación o el reemplazo de la máquina.
Elimine el temor de riesgo
¿Notó usted una cosa que tienen en común 4over4. com, Teckn–O–Laser, Densigraphix y Repeat–O–Type? Todas estas empresas retiran el riesgo. Los mejores vendedores del mundo eliminan el temor de riesgo de sus prospectos al comunicar sus conocimientos y su habilidad. Cuando usted diferencia y educa, sus prospectos entienden por qué el producto o servicio de usted es mejor que el del resto, y ellos querrán comprarle a usted.
English to Spanish: Investigating Linked Lists Using Distributed Archetypes ██████ Investigación de Listas Enlazadas Mediante Arquetipos Distribuidos General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Systems, Networks
Source text - English Abstract
Unified heterogeneous modalities have led to many structured advances, including information retrieval systems and interrupts. After years of theoretical research into the transistor, we prove the study of extreme programming, which embodies the natural principles of cryptography. The focus in our research is not on whether neural networks and rasterization can interact to fulfill this intent, but rather on constructing an analysis of robots (Foliage).
1. Introduction
Recent advances in stochastic archetypes and semantic communication have paved the way for Web services. We withhold these results for anonymity. A natural quandary in networking is the understanding of SCSI* disks. This is a direct result of the deployment of congestion control. To what extent can erasure coding be analyzed to realize this purpose?
*Small Computer System Interface.
It should be noted that Foliage develops the evaluation of expert systems. For example, many methodologies analyze hash tables [1]. Even though conventional wisdom states that this quandary is continuously solved by the synthesis of object-oriented languages, we believe that a different approach is necessary. Of course, this is not always the case. In the opinion of mathematicians, existing peer-to-peer and omniscient methods use constant-time modalities to create the emulation of the lookaside buffer. Combined with the construction of wide-area networks, this synthesizes a distributed tool for investigating access points.
We use modular archetypes to confirm that Domain Name System (DNS) and neural networks are always incompatible. Certainly, though conventional wisdom states that this grand challenge is continuously surmounted by the simulation of scatter/gather I/O, we believe that a different method is necessary. Despite the fact that conventional wisdom states that this problem is generally overcome by the development of B-trees, we believe that a different approach is necessary. This combination of properties has not yet been constructed in prior work.
Steganographers rarely analyze cache coherence in the place of the deployment of randomized algorithms. Predictably, it should be noted that Foliage visualizes cache coherence. Contrarily, autonomous modalities might not be the panacea that computational biologists expected. To put this in perspective, consider the fact that little-known scholars entirely use sensor networks to accomplish this objective. Indeed, multicast methodologies and the location-identity split have a long history of connecting in this manner. Therefore, we verify not only that interrupts and write-ahead logging are regularly incompatible, but that the same is true for Byzantine fault tolerance. Such a hypothesis at first glance seems perverse but is derived from known results.
The rest of this paper is organized as follows. We motivate the need for operating systems. Second, to realize this purpose, we introduce an analysis of symmetric encryption (Foliage), validating that extreme programming can be made constant-time, trainable, and client-server. In the end, we conclude.
2. Model
In this section, we explore a framework for evaluating hash tables. We consider a system consisting of n randomized algorithms. This seems to hold in most cases. Along these same lines, our application does not require such a private prevention to run correctly, but it doesn't hurt. This seems to hold in most cases. Therefore, the architecture that our framework uses is not feasible.
Reality aside, we would like to measure a methodology for how Foliage might behave in theory. Despite the results by Gupta, we can verify that reinforcement learning and superpages [2] are rarely incompatible [3]. Any important deployment of linked lists will clearly require that operating systems and reinforcement learning are never incompatible; our application is no different. The question is, will Foliage satisfy all of these assumptions? Yes, it will.
3. Implementation
Though many skeptics said it couldn't be done (most notably Stephen Cook), we explore a fully-working version of Foliage. Furthermore, Foliage is composed of a centralized logging facility, a hacked operating system, and a virtual machine monitor. Though it at first glance seems unexpected, it fell in line with our expectations. We have not yet implemented the client-side library, as this is the least appropriate component of our algorithm. It was necessary to cap the power used by our solution to 449 percentile.
4. Evaluation
Our performance analysis represents a valuable research contribution in and of itself. Our overall evaluation methodology seeks to prove three hypotheses: (1) that replication no longer influences performance; (2) that we can do little to toggle a system's collaborative API;* and finally (3) that the location-identity split no longer toggles system design. We hope to make clear that our reducing the flash-memory speed of replicated information is the key to our performance analysis.
*Application program interface
4.1. Hardware and Software Configuration
Though many elide important experimental details, we provide them here in great detail. We scripted a simulation on the National Security Agency (NSA)’s mobile telephones to prove game-theoretic configurations’s inability to effect the work of British algorithmist A. Bhabha. To find the required hard disks, we combed eBay and tag sales. To begin with, we added 100kB/s of Wi-Fi throughput to our mobile telephones to consider methodologies. Second, we removed 150 GB/s of Wi-Fi throughput from our decommissioned IBM PC Juniors to investigate UC Berkeley's XBox network. Along these same lines, we added a 3GB hard disk to UC Berkeley's network to prove the computationally “smart” behavior of fuzzy theory. To find the required RISC processors, we combed eBay and tag sales. On a similar note, we doubled the effective USB key speed of our network. In the end, Canadian mathematicians added 100MB of NV-RAM to Intel’s mobile telephones.
We ran Foliage on commodity operating systems, such as FreeBSD Version 4.6.1, Service Pack 3 and EthOS Version 1.3. All software was linked using a standard toolchain built on the British toolkit for mutually improving average complexity. We added support for our method as a wired kernel patch. Furthermore, all of these techniques are of interesting historical significance; Lakshminarayanan Subramanian and Charles Bachman investigated a related heuristic in 1967.
4.2. Experiments and Results
Is it possible to justify the great pains we took in our implementation? Yes, but only in theory. That being said, we ran four novel experiments: (1) we deployed 33 Apple across the Internet-2 network, and tested our red-black trees accordingly; (2) we deployed 51 Nintendo Gameboys across the planetary-scale network, and tested our journaling file systems accordingly; (3) we ran vacuum tubes on 45 nodes spread throughout the Internet network, and compared them against red-black trees running locally; and (4) we ran multi-processors on 93 nodes spread throughout the sensor-net network, and compared them against wide-area networks running locally. All of these experiments completed without unusual heat dissipation or resource starvation.
We first analyze experiments (1) and (3) enumerated above. The results come from only 9 trial runs, and were not reproducible.
Lastly, we discuss the second half of our experiments. These response time observations contrast to those seen in earlier work [12], such as William Kahan's seminal treatise on fiber-optic cables and observed average latency. Second, error bars have been elided, since most of our data points fell outside of 33 standard deviations from observed means. Gaussian electromagnetic disturbances in our millennium overlay network caused unstable experimental results.
5. Related Work
Although we are the first to present virtual machines in this light, much related work has been devoted to the analysis of Byzantine fault tolerance that would allow for further study into cache coherence. Furthermore, a litany of previous work supports our use of “smart” theory. This method is less cheap than ours. Unlike many existing solutions, we do not attempt to create or allow the development of link-level acknowledgements. Recent work by J. Anderson suggests an algorithm for constructing ubiquitous algorithms, but does not offer an implementation. Despite the fact that we have nothing against the existing solution by L. Robinson, we do not believe that his solution is applicable to programming languages. This approach is even more flimsy than ours.
5.1. Erasure Coding
Foliage builds on existing work in probabilistic models and algorithms. Furthermore, a recent unpublished undergraduate dissertation explored a similar idea for agents. Recent work by Y. Ashwin et al. suggests an algorithm for evaluating digital-to-analog converters, but does not offer an implementation. We believe there is room for both schools of thought within the field of cryptoanalysis. Even though we have nothing against the related approach by James Gray, we do not believe that approach is applicable to cryptoanalysis.
5.2. E-Business
Several atomic and robust frameworks have been proposed in the literature. John Backus introduced several embedded methods, and reported that they have improbable influence on DNS. This is arguably fair. Further, we had our method in mind before D. Shastri published the recent seminal work on signed theory. Thus, the class of applications enabled by our heuristic is fundamentally different from previous solutions.
6. Conclusion
Here we constructed Foliage, an authenticated tool for controlling multi-processors. Next, we disproved that complexity in Foliage is not a problem. Next, the characteristics of our solution, in relation to those of more famous approaches, are clearly more confirmed. Next, Foliage has set a precedent for Moore's Law, and we expect that information theorists will explore our application for years to come. To achieve this intent for extensible epistemologies, we proposed an algorithm for rasterization.
In conclusion, our experiences with our algorithm and telephony confirm that Internet Quality of Service (QoS) and the memory bus can collaborate to accomplish this objective. Foliage has set a precedent for pervasive epistemologies, and we expect that researchers will construct Foliage for years to come. Foliage has set a precedent for digital-to-analog converters, and we expect that futurists will measure Foliage for years to come [20]. We expect to see many physicists move to constructing our system in the very near future.
References
[1]
Clark, D. Synthesizing the partition table and RAID. In Proceedings of the Conference on “Fuzzy” Modalities (Oct. 1995).
[2]
Davis, N., and Wu, W. Controlling Voice-over-IP and Moore's Law. In Proceedings of OSDI (Sept. 2004).
[3]
Gupta, M., Li, C. Q., and Kaashoek, M. F. Decoupling Boolean logic from RAID in suffix trees. Journal of Multimodal Theory 27 (Mar. 1999), 55-61.
Translation - Spanish Resumen
Las modalidades heterogéneas unificadas han dado lugar a muchos avances estructurados, incluidos los sistemas de recuperación de información e interrupciones. Después de años de investigación teórica sobre el transistor, probamos el estudio de la programación extrema, que encarna los principios naturales de la criptografía. El enfoque de nuestra investigación no trata acerca de si las redes neuronales y la rasterización pueden interactuar para cumplir con esta intención, sino más bien en la construcción de un análisis de robots (Foliage).
1. Introducción
Los recientes avances en arquetipos estocásticos y la comunicación semántica han allanado el camino para los servicios web. Retenemos estos resultados por anonimato. Un dilema natural en la creación de redes es la comprensión de los discos SCSI*. Este es un resultado directo del despliegue del control de congestión. ¿Hasta qué punto se puede analizar la codificación de borrado para realizar este propósito?
*Small Computer System Interface.
*Interfaz de Sistema para Computadoras Pequeñas.
Cabe señalar que Foliage desarrolla evaluaciones de sistemas expertos. Por ejemplo, muchas metodologías analizan tablas de agregación [1]. Aunque la sabiduría convencional afirma que este dilema se resuelve continuamente mediante la síntesis de lenguajes orientados a objetos, creemos que es necesario un enfoque diferente. Por supuesto, esto no es así siempre. En la opinión de matemáticos, los métodos existentes de igual a igual y omniscientes utilizan modalidades de tiempo constante para crear la emulación de un búfer de búsqueda en caché. Combinado con la construcción de redes de área amplia, esto sintetiza una herramienta distribuida para investigar puntos de acceso.
Utilizamos arquetipos modulares para confirmar que el sistema de nombres de dominio (SND/DNS) y las redes neurales sean siempre incompatibles. Ciertamente, aunque la sabiduría convencional afirma que este gran desafío es superado continuamente por la simulación de dispersión/recopilación I/O, creemos que resulta necesario un método diferente. A pesar de que la sabiduría convencional afirma que este problema generalmente es superado por el desarrollo de árboles B, consideramos que es necesario un enfoque diferente. Esta combinación de propiedades aún no se ha construido en trabajos anteriores.
Los esteganógrafos rara vez analizan la coherencia de la memoria caché en lugar del despliegue de algoritmos aleatorios. Como era de esperar, se debe tener en cuenta que Foliage visualiza la coherencia de la caché. Por el contrario, las modalidades autónomas podrían no ser la panacea que esperaban los biólogos computacionales. Para poner esto en perspectiva, considere el hecho de que académicos poco conocidos utilizan en su totalidad redes de sensores para lograr este objetivo. De hecho, las metodologías de multidifusión y la división de identidad de ubicación tienen una larga historia de conexión de esta manera. Por lo tanto, verificamos no solamente que las interrupciones y el registro de escritura anticipada sean regularmente incompatibles, sino que lo mismo ocurre con la tolerancia a fallas bizantinas. Tal hipótesis a primera vista parece perversa pero se deriva de resultados conocidos.
El resto de este artículo está organizado de la siguiente manera. Motivamos la necesidad de sistemas operativos. En segundo lugar, para realizar este propósito, introducimos un análisis de cifrado simétrico (Foliage), al validar que la programación extrema se puede hacer en tiempo constante, entrenable y cliente-servidor. Al final, concluimos.
2. Modelo
En esta sección, exploramos un marco para evaluar tablas de agregación. Consideramos un sistema que consiste en n algoritmos aleatorios. Esto parece mantenerse en la mayoría de los casos. En esta misma línea, nuestra aplicación no requiere tal prevención privada para ejecutarse correctamente, pero no duele. Esto parece mantenerse en la mayoría de los casos. Por lo tanto, la arquitectura que utiliza nuestro marco no es factible.
Al dejar de lado la realidad, nos gustaría medir una metodología de cómo podría comportarse Foliage en teoría. A pesar de los resultados de Gupta, podemos verificar que el aprendizaje de refuerzo y las superpáginas [2] rara vez son incompatibles [3]. Cualquier despliegue importante de listas vinculadas requerirá claramente que los sistemas operativos y el aprendizaje por refuerzo nunca sean incompatibles; Nuestra aplicación no es diferente. La pregunta es, ¿Foliage satisfará todas estas suposiciones? Sí, lo hará.
3. Implementación
Aunque muchos escépticos dijeron que no se podía hacer (sobre todo Stephen Cook), exploramos una versión completamente funcional de Foliage. Además, Foliage se compone de una instalación de registro centralizado, un sistema operativo intervenido y un monitor de máquina virtual. Aunque a primera vista parece inesperado, el experimento se mantuvo en línea con nuestras expectativas. Todavía no hemos implementado la biblioteca del lado del cliente, ya que este es el componente menos apropiado de nuestro algoritmo. Era necesario limitar la potencia utilizada por nuestra solución al percentil 449.
4. Evaluación
Nuestro análisis de rendimiento representa una valiosa contribución de investigación en sí misma. Nuestra metodología de evaluación general busca probar tres hipótesis: (1) que la replicación ya no influye en el rendimiento; (2) que podemos hacer poco para cambiar la API* colaborativa de un sistema; y finalmente (3) que la división de identidad de ubicación ya no cambia el diseño del sistema. Esperamos aclarar que nuestra reducción de la velocidad de memoria flash de la información replicada es la clave de nuestro análisis de rendimiento.
*Application program interface.
*Interfaz del programa de aplicación.
4.1. Configuración de hardware y software
Aunque muchos eluden importantes detalles experimentales, nosotros los proporcionamos aquí en gran detalle. Escribimos una simulación en los teléfonos móviles de la Agencia Nacional de Seguridad (National Security Agency, NSA) para demostrar la incapacidad de las configuraciones de la teoría de juegos para efectuar el trabajo del experto británico en algoritmos A. Bhabha. Para encontrar los discos duros necesarios, examinamos eBay y etiquetamos las ventas. Para empezar, agregamos 100 kB/s de rendimiento de Wi-Fi a nuestros teléfonos móviles para considerar las metodologías. En segundo lugar, eliminamos 150 GB/s de rendimiento de Wi-Fi de nuestras IBM PC Juniors retiradas del servicio para investigar la red XBox de UC Berkeley. En esta misma línea, agregamos un disco duro de 3 GB a la red de UC Berkeley para probar el comportamiento computacionalmente “inteligente” de la teoría difusa. Para encontrar los procesadores RISC requeridos, peinamos eBay y etiquetamos las ventas. En una nota similar, duplicamos la velocidad efectiva de la llave USB de nuestra red. Al final, matemáticos canadienses agregaron 100 MB de NV-RAM a los teléfonos móviles de Intel.
Ejecutamos Foliage en sistemas operativos de productos básicos, como FreeBSD versión 4.6.1, Service Pack 3 y EthOS versión 1.3. Todo el software se vinculó mediante una cadena de herramientas estándar incorporada en el kit de herramientas británico para mejorar la complejidad promedio mutuamente. Agregamos soporte para nuestro método como un parche de kernel alterado. Además, todas estas técnicas tienen un significado histórico interesante; Lakshminarayanan Subramanian y Charles Bachman investigaron una heurística relacionada en 1967.
4.2. Experimentos y Resultados
¿Es posible justificar las grandes penalidades por las que atravesamos en nuestra implementación? Sí, pero sólo en teoría. Dicho esto, realizamos cuatro experimentos novedosos: (1) implementamos 33 Apple a través de la red Internet-2, y probamos nuestros árboles rojo-negro en consecuencia; (2) implementamos 51 Nintendo Gameboys a través de la red a escala planetaria, y probamos nuestros sistemas de archivos de registro diario en consecuencia; (3) probamos tubos de vacío en 45 nodos distribuidos por la red de Internet, y los comparamos con árboles rojo-negros que se ejecutan localmente; y (4) ejecutamos multiprocesadores en 93 nodos distribuidos por la red de sensores para redes, y los comparamos con redes de área amplia que se ejecutan localmente. Todos estos experimentos se completaron sin una inusual disipación de calor o falta de recursos.
Primero analizamos los experimentos (1) y (3) enumerados anteriormente. Los resultados provienen de solo 9 ejecuciones de prueba y no fueron reproducibles.
Por último, discutimos la segunda mitad de nuestros experimentos. Estas observaciones de tiempo de respuesta contrastan con las observadas en trabajos anteriores, como el tratado seminal de William Kahan sobre cables de fibra óptica y la latencia promedio observada. Segundo, las barras de error han sido eliminadas, ya que la mayoría de nuestros puntos de datos se encuentran fuera de las 33 desviaciones estándar de los medios observados. Las perturbaciones electromagnéticas gaussianas en nuestra red de superposición de milenios causaron resultados experimentales inestables.
5. Trabajos Relacionados
Si bien somos los primeros en presentar máquinas virtuales desde este punto de vista, se ha dedicado mucho trabajo al análisis de la tolerancia a fallas bizantinas que permitiría un mayor estudio de la coherencia de la memoria caché. Además, una letanía de trabajos anteriores apoya nuestro uso de la teoría “inteligente”. Este método es menos barato que el nuestro. A diferencia de muchas soluciones existentes, no intentamos crear o permitir el desarrollo de acuses de recibo a nivel de enlace. Un trabajo reciente de J. Anderson sugiere un algoritmo para construir algoritmos ubicuos, pero no ofrece una implementación. A pesar de que no tenemos nada en contra de la solución existente de L. Robinson, no creemos que esa solución sea aplicable a los lenguajes de programación. Este enfoque es incluso más débil que el nuestro.
5.1. Codificación de borrado
Foliage se basa en el trabajo existente en modelos y algoritmos probabilísticos. Además, una reciente tesis de pregrado no publicada exploró una idea similar para los agentes. Trabajos recientes de Y. Ashwin et alii sugieren un algoritmo para evaluar convertidores de digital a analógico, pero no ofrece una implementación. Creemos que hay espacio para ambas escuelas de pensamiento en el campo del criptoanálisis. Aunque no tenemos nada en contra del enfoque relacionado de James Gray, no creemos que ese enfoque sea aplicable al criptoanálisis.
5.2. Negocio electrónico (E-Business)
Varios marcos atómicos y robustos han sido propuestos en la literatura. John Backus introdujo diversos métodos integrados e informó que tienen una influencia improbable en el sistema de nombres de dominio (SND/DNS). Esto es posiblemente justo. Además, teníamos nuestro método en mente antes de que D. Shastri publicara el reciente trabajo seminal sobre la teoría de señas. Por lo tanto, la clase de aplicaciones habilitadas por nuestra heurística es fundamentalmente diferente de las soluciones anteriores.
6. Conclusión
Aquí construimos Foliage, una herramienta autenticada para controlar multiprocesadores. A continuación, refutamos que la complejidad en Foliage no es un problema. A continuación, las características de nuestra solución, en relación con las de los enfoques más famosos, son claramente más confirmadas. A continuación, Foliage ha establecido un precedente para la Ley de Moore, y esperamos que los teóricos de la información exploren nuestra aplicación en los próximos años. Para lograr este propósito para las epistemologías extensibles, propusimos un algoritmo para la rasterización.
En conclusión, nuestras experiencias con nuestro algoritmo y telefonía confirman que la Calidad de Servicio (CdeS) de Internet y el bus de memoria pueden colaborar para lograr este objetivo. Foliage ha establecido un precedente para las epistemologías generalizadas, y esperamos que los investigadores construyan Foliage en los próximos años. Foliage ha establecido un precedente para los conversores de digital a analógico, y esperamos que los futuristas midan Foliage durante los próximos años. Esperamos ver que muchos físicos se movilicen para construir nuestro sistema en un futuro muy cercano.
Referencias
[1]
Clark, D. Síntesis de la tabla de particiones y RAID. En Actas de la Conferencia sobre las Modalidades “Difusas” (octubre de 1995).
[2]
Davis, N. y Wu, W. Control de la voz sobre IP y la Ley de Moore. En Actas de OSDI (septiembre de 2004).
[3]
Gupta, M., Li, C. Q. y Kaashoek, M. F. Desacople de la lógica booleana de RAID en los árboles de sufijos. Diario de Teoría Multimodal 27 (marzo de 1999), 55-61.
Kindly exclude:
Patent/Intellectual Property, Insurance, Accounting, Corporate Communications, Public Policy.
I have been translating from English into Spanish since April, 1981. I have made translations for many clients, among them: rl magacin (a magazine about recycling of used toner cartridges). el antiQuario (an antiques magazine)
Sample URLs: http://www.rlmagacin.com ; http://www.elantiquario.com
Education: Bachelor of Science from Instituto La Salle.
I have 37 years experience in translations.
QUALIFICATIONS
Skills: Translating from English into Spanish
RATES
USD 0.04+ per word
DETAILS
Hello, I am 59 years old. I translate from English into Spanish any theme and matter; and most from Spanish into English. I have been translating since from 1981. Please visit my web site to check my rates, sample of translations. http://www.angelfire.com/bc3/club/translations.html
The demand for services in Spanish is rapidly growing. Yet many businesses and professionals have failed to reap the profits of this expanding market due to language deficiencies. I can bridge and connect businesses and professionals with Spanish-speaking people. My translations are matched to the cultural, technical, and publishing requirements of the Hispanic audience. My goal is to let the Hispanic market know that you care!
Reaching the Hispanic Market should not have to be expensive. You don't have to hire a Spanish Marketing Director, simply translate your English material to Spanish and get more for your money. Whatever you translation needs, from one page to newsletter, contracts, company manuals, books, etcetera, we have the best resources to get results quickly and at affordable prices.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
positive
