Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
German to Portuguese
Ricardo Sequeira
Native speaker, natural quality

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 06:15 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
ART, HISTORY, EDUCATION, SOCIAL SCIENCES, FICTION
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMedical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Environment & EcologyComputers: Software
HistoryPatents

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Italian to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
German to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Russian to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Lisbon
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
German to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Italian to Portuguese (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft 365, Idiom WorldServer, WordFast Pro, XTM, Wordfast
Bio
I am a Portuguese native speaker with large experience in translation of technical texts and fiction books.
Keywords: Reliable quality translations into Portuguese, italiano, português, Portuguese, Deutsch,


Profile last updated
Jan 31, 2021