Working languages:
English to Japanese
English to Chinese
Japanese to Chinese
Japan_China_USA
APEC's interpreter, 15 years experience

Greenville, South Carolina, United States
Local time: 21:09 EST (GMT-5)

Native in: Japanese Native in Japanese, Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
[Webpage]
http://webpages.charter.net/languageservice

[Email]
[email protected]

[Location]
Greenville, SC, USA

[Languages]
-Chinese (Native)
-Japanese (Near-native, lived in Japan for 18 years with AD)
-English (15 years experience with BS, live in USA currently)

[Translation and Interpretation Experience]
-15 years professional experience in technical and medical translation and interpretation in English / Japanese / Chinese
-Participated in Asia Pacific Economic Cooperation Osaka Japan 1995 and various important international events as an interpreter
*CV will be submitted upon request

[Education]
MS - Control Engineering, Osaka University, Japan
BS - Electrical Control Engineering, Shanghai Jiao Tong University, China
BS - English, Shanghai Foreign Language Institute, China
AD - Japanese, Kobe Foreign Language Institute, Japan


[Working knowledge]
CAT Tools such as SDL TRADOS, publishing software such as Frame Maker, Illustrator, Page Maker, InDesign, Adobe Acrobat and so on
Keywords: Japanese, Chinesee, English, computer, engineering, software, localization, medicine, technology, translator. See more.Japanese, Chinesee, English, computer, engineering, software, localization, medicine, technology, translator, interpreter. See less.


Profile last updated
Jul 14, 2012