Member since Nov '11

Working languages:
English to Danish
Swedish to Danish
Danish (monolingual)
English (monolingual)
Swedish (monolingual)

Christina Petersen
Adapt your texts to the Danish market

Holbaek, Vestsjalland, Denmark
Local time: 02:42 CEST (GMT+2)

Native in: Danish 
  • Send message through ProZ.com

8 positive reviews

0.0 (8 reviews)


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Linguistic validation, AI training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
MarketingTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Transport / Transportation / ShippingMedia / Multimedia
Names (personal, company)Poetry & Literature
ManagementHuman Resources
RetailPrinting & Publishing
International Org/Dev/CoopFurniture / Household Appliances
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Telecom(munications)Education / Pedagogy
Internet, e-CommerceFood & Drink
Sports / Fitness / RecreationEnvironment & Ecology

Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 47 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Copenhagen Business School
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Nov 2010. Became a member: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Danish (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI, SFÖ
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio


Website http://www.c-communication.dk
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I offer professional translation/transcreation of commercial texts from English and Swedish into Danish. My specialty area is within communication and marketing with both an educational and commercial background, but I also work within other areas. I have spent more than 20 years working with translation and have gained a solid experience with translating different types of texts for a wide range of companies and industries. A good translation is characterized by credibility and authenticity and my focus lies on delivering just that. I ensure that the text is put into the right context and that the company communicates at eye level with its target group. I attach great importance to deliver high quality translations on time and to be flexible. In addition to my work as translator, I have worked as a professional copywriter and use these skills when I work with transcreations. Please see my website www.c-communication.dk for further details.
Keywords: Danish, translation, transcreation, post-editing, business, communication, marketing


Profile last updated
Mar 18



More translators and interpreters: English to Danish - Swedish to Danish   More language pairs