Working languages:
Portuguese to German
German to Portuguese
Gunter Lorenz
automotive industry

Porto, Porto, Portugal
Local time: 07:58 WET (GMT+0)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Works in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Engineering: IndustrialFurniture / Household Appliances
Rates

Translation education University of Heidelberg
Experience Years of experience: 54. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to German (UNI-Heidelberg)
German to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
Memberships APT-Associa��o Portuguesa de Tradutores
Software N/A
Website http://n.a.
Events and training
Powwows attended
Bio
I translate from german into portuguese (ande vice-versa, as a I grew up speaking german at home and portuguese in the country where I was born: Portugal).
My favorite areas are: law and automotive industry.


Profile last updated
Dec 15, 2019



More translators and interpreters: Portuguese to German - German to Portuguese   More language pairs